“不是韩剧 而是莎士比亚”

《山楂树之恋》电影导演尹丽川:   “不是韩剧 而是莎士比亚”

www.changjiangtimes.com·   2009-2-12 8:05:00· 来源 : 长江商报 

《山楂树之恋》筹备就绪 尹丽川四月开机 

  自去年开始,艾米小说《山楂树之恋》将改编成电影的消息不断,上周更有报道称,除张纪中、尹丽川对小说有意之外,冯小刚也有意执导该片,而女星孙俪主动请缨出任女主角静秋,不过据记者昨日在京采访尹丽川获悉,这电影没冯小刚啥事,因已铁定由她执导,影片已筹备一个多月,计划四月开机,目前正在湖北宜昌选景,而宜昌方面也向本报证实,《山楂树之恋》的合作筹备工作早自去年就已展开。 
  特派北京记者 柯美杰 

影片筹备 
  有望在湖北拍摄 
  长江商报:有消息说,冯小刚会执导《山楂树之恋》,但早前也有消息说由您执导,是否由您执导? 
  尹丽川:影片是我来拍,已经筹备了1个多月,如果顺利,将会在四月份开机。 
  长江商报:小说故事发生在湖北,会在湖北拍摄吗? 
  尹丽川:我们也想去湖北拍摄,因我们考证过一些事确实发生在湖北,我们的美术设计人员已经前往湖北宜昌附近选景,现在担心的是当地一些人文景观已被破坏,不适合《山楂树之恋》的拍摄。如果美术设计人员觉得还行的话,会去湖北拍。 
  长江商报:关于老三的人选,此前一直传说是柳云龙,女主角方面也传孙俪主动要求参演? 
  尹丽川:男女主角现在没定。这一阵我们在和一些演员接触,见了很多人,你说的几个演员我们在接触中,但现在还没确定。 
  长江商报:还有消息说桂伦镁也有望出演,您介意由港台女星来出演吗? 
  尹丽川:这个消息就不可信了,我们没与她接触,也没这个准备。

影片故事 
  是莎士比亚的 
  长江商报:艾米这部小说,许多人喜欢,一直在网上议论,它吸引您的地方在哪? 
  尹丽川:这部小说感动了我,尤其男女主角那种纯洁的爱情,在那个时代显得更加美好,深深地打动着我。 
  长江商报:从故事来说,会不会太像韩剧?也是灰姑娘的故事,也是男主角死于白血病。 
  尹丽川:不能这样说,从源头来说,不像韩剧,应该是莎士比亚吧(笑)。莎士比亚讲的也是这样的感情,主人公最后死掉了,成为悲剧,但爱情故事都是这样,关键是人物,《山楂树之恋》中两个人物能够打动人,这就足够了。 
  长江商报:如果一部影片主要讲述情感,与其他影片相比,是否在宣传环节更费力气? 
  尹丽川:宣传不由我来做,也不是我担心的事,我关键是要把电影拍好。其实,一个导演永远只会做自己该做的事,宣传方面都有专业团体在操作。事实上,我们的宣传团队已拿出了影片的方案。

文艺与商业 
  这些人在胡说 
  长江商报:这部影片有没可能会拍摄得比较商业?因目前有种说法,就是文艺片彻底进入萧条期。 
  尹丽川:我是不同意这样的说法的。大家这样来区分文艺片与商业片,其实都太狭隘。对一部电影来说,好看才是第一位,至于商业性,是运作上的事,难道现在一些流行手法文艺片就不能用?我会坚持自己的观点去拍摄,不会刻意去做什么。这个影片故事是比较文艺,但操作上我会有些手法,使它不太闷。 
  长江商报:在一次探讨中,我也听过一种说法,说您从《牛郎织女》开始,其实已向资本和商业放下身段。 
  尹丽川:我还是原本的我,我只能说这些人在胡说,我在做什么自己最清楚。商业与文艺的问题 ,我还是坚持只要电影好看就行,比如李安就有很多电影是文艺片,你怎么去评价?他的电影就没商业元素? 
  长江商报:就同辈导演来说,您如何看待宁浩的《疯狂的赛车》。如果说宁浩正在向商业及作品质量的平衡协调,您及另一些导演则也正在这条路上,宁浩曾说找钱很重要。 
  尹丽川:《疯狂的赛车》我看了,非常好的电影,我个人非常喜欢。至于找钱,不仅是我跟宁浩的问题,是所有导演面临的问题,宁浩只不过说了句大实话。 
导演与北京 
  不知能做多久导演 
  长江商报:从《公园》的昆明,到《牛郎织女》的广州,您一直在用电影讲述不同城市,下个城市会是哪? 
  尹丽川:我对大西北挺感兴趣的,当然长江边上的重庆与武汉也不错。其实每个地方都有自己的特色,有它的风土人情,再说还可借拍电影之机到处转转。但我不会刻意到哪个城市去拍,首先还得有好的本子。 
  长江商报:您会一直在导演的路上走下去? 
  尹丽川:我自己都不知道能在导演的路上走多久,但我会把手头的工作坚持做完,至于以后,现在说不清楚。 
  长江商报:您在北京已生活多年,喜欢北京? 
  尹丽川:挺喜欢的,因为我的家人朋友都在这里,对北京也蛮有感情的。 
  长江商报:那么,您是否还会关注与何勇有关的消息? 
  尹丽川:不太关心,只是偶然会在报章上看到,那都是太久远的事。 
  长江商报:最后一个问题是关于对您的评价,有人说“ 这个世界,集美貌、才气、人格魅力于一身的并不多见,尹丽川做到了”,您如何看? 
  尹丽川:谢谢夸奖,人家夸我,我当然乐意听,但我自己不方便去谈这个问题。

One response to ““不是韩剧 而是莎士比亚”

  1. 看起来这个导演不错,拭目以待艾园出来的第一部电影。 :)

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s