艾友友:友版忽悠(5)

我在《友版忽悠(4)》里提出:“艾伦眼看着艾米走马灯一样地换男朋友,他既没出来阻止,把艾米抢回去,也没就此放下艾米,去找别的女人。他在等着艾米扯平。”

有位网友不同意我的这个看法,她认为:“黄颜没有出来阻止,把艾米抢回来,我的理解是:黄颜认为艾米的灵魂和他是一个版本的,他们都不会娶(嫁)自己不爱的人,如果艾米确定了一个男朋友,那肯定是出于爱情的(根据《十年忽悠》理解的).所以这也是为什么黄颜‘也没就此放下艾米,去找别的女人’.”

关于“黄颜认为艾米确定一个男朋友,肯定是为了爱情”这一点,我很同意这位网友的看法,有《十年忽悠》为证,但我认为这只能解释艾伦为什么“没出来阻止,把艾米抢回来”,却不能解释为什么艾伦“也没就此放下艾米,去找别的女人”。既然艾伦知道艾米是出于爱情才确定男朋友的,那他还在艾米的面前晃悠什么呢?还不赶紧找个女朋友,好让艾米安安心心跟自己的男朋友相爱?难道想让艾米放弃自己的爱情?

我认为艾伦并不完全有把握艾米真的是出于爱情才让那几个“走马灯”做她的男朋友的,一方面艾米还没跟那几个人结婚,另一方面,艾米也一直在艾伦面前晃悠。如果艾米铁了心爱那几个“走马灯”,即便因为读书等原因一时还不方便结婚,至少也不应该再在艾伦的面前晃来晃去,而应该一门心思跟男朋友过二人世界去了。

聪明如艾伦的男人,不会不感觉到艾米(在C大)仍然对他有份爱意。一个年轻女孩,如果对一个男生没什么意思,应该是不会时常找个借口跑来接触接触这个男生的。但艾米已经有了男朋友这个事实,又如同大山一样摆在眼前,这就叫艾伦没把握艾米仍在爱他了。

回头想想两人之间的历史,艾伦至少有两个理由既不出面抢艾米,也不彻底放弃艾米,而这两个理由可以说是一个理由的两个方面:

第一,当然是艾米曾经说过的那句话:她要找三个男人来跟艾伦扯平。

第二,是艾伦以为艾米在“看世界”。两艾当年有过这样一番对话:

“那我问你一个问题:你会不会有一天离开我?”

他想了一会说:“如果有一天,你跟我在一起不开心的话,我会离开你的,让你去寻找你的幸福。”

“瞎说瞎说,我跟你在一起怎么会不开心呢?”

“EVERYTHING IS POSSIBLE。你还是个小丫头,基本上没有见识过世界,你又是个喜欢新奇东西的小丫头,你跟我在一起时间长了,就会觉得不好玩了,也许就想出去看看世界。”

“那时你就让我去外面看世界?”

他点点头。

“如果我看世界的时候,看上了别人呢?”

“那有什么办法?只好祝福你了。”

“可是如果我过一段时间又觉得他不好,再回到你这里来,你还要不要我呢?”

“你这个小脑袋里总可以冒出各种各样稀奇古怪的想法来,叫人应接不暇。这个问题我还从来没想过,你容我想想。”

她催他:“快想,快想,我等着听答案呢。”

他认真想了想,说:“我不知道,没有发生的事,我想像不出我会有什么反应。”(艾米:《十年忽悠》)

艾伦由于自己的“历史问题”,在艾米面前一直是有点心虚的。他的“历史问题”也反衬得艾米格外经历简单。艾伦知道自己对女人也算有些“阅历”了,他是在有了这些“阅历”之后爱上艾米的,所以他的爱情比较稳定,他知道自己喜欢什么样的女人,不喜欢什么样的女人。

艾伦肯定不喜欢那些有家有室,却又在外面“打野食”的女人;他也不喜欢年龄大过他的女人,不是因为他自己对年龄有什么忌讳,而是女人会因为年龄问题纠缠不休,搞得双方都难受;他也不喜欢跟官场打交道的女人,因为那不是他一类人;他更不喜欢蠢女人,丑女人,恶毒女人,故作深刻的女人,把自己当道德楷模的女人;他最不喜欢的就是一知半解、却自以为是、且好为人师的女人。

艾伦有四年本科经历,又有几年研究生经历,还到南边去开过英语班,参加过交谊舞比赛,学过吉他,赛过乒乓球,唱过卡拉OK。在这些场合中,一定有机会见识不少女性,各色各样的女性。由于中国男性中出类拔萃者不多,艾伦在这些场合一定是比较受女性青睐的,这是他“陷落”的原因,但也让他知道世界上像艾米这样出色的女孩并不多。

但艾米的经历就不同了,遇到艾伦时,艾米还在上高中,男人的“男”字都还没见识一撇,世界在她面前才打开了一道小缝,以后会越开越大,她会认识越来越多的男人,凭她的才貌,她可以颠倒很多男人,求貌的会爱她的貌,求才的会爱她的才,求全面的会发现像艾米这样全面发展的是凤毛麟角,所以艾米的情场之路是金光大道。

凭艾伦看过的那些爱情小说,他也知道小女孩的心性还不那么定型,她们往往不会跟她们的初恋男友终成眷属,因为她们的天地还有待于进一步开拓,她们会进入新的世界,认识新的男人,很可能会发现从前的世界太狭小,从前认识的人太土老冒。

有本美国小说《嘉丽妹妹》,写一个十八岁的女孩嘉丽,从美国乡下到城市去投靠姐姐,在火车上认识了一个搞推销的男人,堕入情网,与之同居。但过了一段时间,已经熟悉城市生活的嘉丽开阔了眼界,发现这个男人并不像她想象的那么可爱,而是一个世俗平庸的男人,她的生活里出现了另一个男人,是个富有的经理,那人无论是从经济、阅历还是情感上,都比前一个男人出色。于是嘉丽爱上了这个男人,离开了前一个男人。故事的结局是嘉丽成了一个名演员,而她的第二个男人却因为经营失败成了穷光蛋,还因为跟她搞婚外恋被他那个圈子排除在外。

《嘉丽妹妹》的故事很典型,虽然很多人把注意力集中在对人物的道德审判上,但艾伦这个做文学评论的人不会这么看,他会从人性的角度去分析这个故事。嘉丽在感情上的变迁,只是一个很寻常的自然变迁,前一个男人的确不如后一个男人,嘉丽可以为了道德原因坚持跟前一个男人呆在一起,但感情是不受道德控制的,她的心会不由自主地飞向第二个男人。

我有一个朋友,在国内是个医生,她丈夫是一个名牌大学的副教授。当初她爱上他,是很正常的事,她也像大多数中国女性一样,鼓励丈夫上进,把丈夫取得的成绩当成自己的光荣。她丈夫在她支持下读了硕士,后来又读了博士。

后来她作为访问学者来到美国,她像嘉丽一样,本身能力很强,只是以前没有机会展示而已,所以连她自己都不知道自己的潜能。到了美国,她很受老板和同事赏识,从J-1签证换成H-1B,然后还办了绿卡。她把丈夫和女儿都接到了美国,准备好好享受一把生活。但她发现她的丈夫完全不适应美国的生活,不仅思想方法还是国内那一套,学的专业在美国根本找不到工作,英语也很糟糕。

她鼓励丈夫在美国读个硕士,并花了很大精力让丈夫被一所大学录取了,结果却发现她丈夫读书很不行,很多作业都得她来帮忙完成,因为他丈夫英语不好,阅读很困难。家庭里所有大事都得她来操持,因为她丈夫觉得自己英语不好,不愿意跟外界交往。而她丈夫打骂孩子的习惯却一点也没改变,以前在国内时她不觉得什么,还觉得丈夫对孩子挺严格的,但到了美国才发现丈夫打骂孩子是违法的事。

她很有体会地对我说:“以前真的不理解为什么有些人一出国就瞧不起自己的配偶,现在才明白人家那也不一定是势利眼,而是从前真的不知道自己的配偶这么差劲,也不知道自己这么有潜能。”

对艾伦这个熟读东西方爱情小说、对人性有比较透彻了解的人来说,艾米这个小丫头,也是一个非常有潜能的女孩,完全有可能只是目前爱上了他这个第一个闯入她生活的男人,等到艾米的世界逐渐拓宽,她会遇到更多更好的男人,而他不愿意艾米仅仅因为道德原因就死守在他身边,他要的是艾米在认识了世界之后仍然觉得他最好。

从《十年忽悠》里我们可以看到,艾伦对艾米的这种推测,并不是完全离谱的。当艾伦被抓去收审的时候,小昆闯入了艾米的生活,艾米发现小昆侃起人生和社会来,也不比艾伦差到哪里去,而小昆比艾伦还多一条优点:为了爱情可以违法乱纪杀人放火。小昆对艾米很殷勤,出手也很大方,一条项链差点晃花了艾米的眼睛。艾米最终没有落入小昆的情网,是因为

一、小昆没有艾伦长得帅;

二、小昆的爱情观跟艾米的不一致;

三、小昆在舞会那天跟一个女人在车里偷情被艾米亲眼看见。

艾米在《十年忽悠》里很忠实地描绘了自己的内心世界,也从侧面证实艾伦对艾米这个小丫头的推测还是很有道理的,艾伦没推测出的,只是他自己在艾米心目中形象那么完美,根本没人能打败他。

在艾伦看来,艾米搞那么多“走马灯”,完全有可能是艾米在“看世界”,看着看着,看上了一个人,于是跟那人建立了恋爱关系。考虑到艾米只会跟自己所爱的人建立恋爱关系,艾伦不会出手抢人,他只能做旁观者,从心底里祝福艾米。

但艾伦也没彻底绝望,因为艾米也有可能过一段时间又觉得“走马灯”不好,想要再回到艾伦怀抱里来,这在艾伦看来,是艾米这个“小丫头”完全干得出来的事,因为艾米老早就说过这样的话。当年艾伦不知道自己对此会有什么反应,因为事情还没发生。但当事情果真如从前艾米说的那样发生了时,他发现自己没有别的选择,只能是等在那里,看艾米会不会觉得“走马灯”不好,再回到他的怀抱。

艾伦说过:“你有了男朋友,我也曾经想到要—-另起炉灶,但是—-心里好像有一道坎,总是翻不过去—-。” (艾米:《十年忽悠》)

这说明艾伦不是没想过彻底放弃“小丫头”,但他的心做不到。也许他只有亲眼见着艾米结了婚,生活得很幸福,才能说服自己,“小丫头”不会再回到他怀抱里来了。也许即便艾米结了婚,他还会认为艾米有回到他怀抱的一天,那么他会如他说的那样,争取住在艾米的车库里,等艾米回心转意的那一天。

一个男人能爱到这么违背世俗原则的地步吗?我相信能,艾伦就是证据,《飘》里面的白瑞德也是一个证据,当然这两人都可以看成是小说里的人物,但我在现实生活里的确认识这样的男人,不过都是美国人。中国男人做到这一步的比较少,因为中国男人大多有“处女情结”,而且把女人的身看得比女人的心更重要。

48 responses to “艾友友:友版忽悠(5)

  1. sofa!

  2. :“以前真的不理解为什么有些人一出国就瞧不起自己的配偶,现在才明白人家那也不一定是势利眼,而是从前真的不知道自己的配偶这么差劲,也不知道自己这么有潜能。”

    —-理解!

  3. 聪明如艾伦的男人,不会不感觉到艾米(在C大)仍然对他有份爱意。

    —-狡猾如艾伦…不会不…

  4. 但艾伦也没彻底绝望,因为艾米也有可能过一段时间又觉得“走马灯”不好,想要再回到艾伦怀抱里来,这在艾伦看来,是艾米这个“小丫头”完全干得出来的事,因为艾米老早就说过这样的话

    —-时刻准备填坑!

  5. ZT 遇到艾伦时,艾米还在上高中,男人的“男”字都还没见识一撇

    –呵呵。很容易想歪。

  6. ZT 凭她的才貌,她可以颠倒很多男人,求貌的会爱她的貌,求才的会爱她的才,求全面的会发现像艾米这样全面发展的是凤毛麟角,所以艾米的情场之路是金光大道。

    –Way to go, girl!!! 酷就一个字。

  7. ZT 中国男人做到这一步的比较少,因为中国男人大多有“处女情结”,而且把女人的身看得比女人的心更重要。

    –可悲,可怜,可叹!这都是中国传统文化给害的。在现实生活里我还没有遇到过一位批判中国传统文化的中国男性,都是些把传统文化引以为傲的死脑筋,以为抱的一堆金,谁知暗藏烂铜铁。

  8. ZT 遇到艾伦时,艾米还在上高中,男人的“男”字都还没见识一撇

    –艾老师就是歪着写的吧。:)

  9. 果果儿对“那一撇”很有兴趣。

  10. 回复唐三彩的评论:

    哈哈,没有那一撇,哪来的男字? :)

  11. 仙人掌王国

    我认为艾伦并不完全有把握艾米真的是出于爱情才让那几个“走马灯”做她的男朋友的,一方面艾米还没跟那几个人结婚,另一方面,艾米也一直在艾伦面前晃悠。如果艾米铁了心爱那几个“走马灯”,即便因为读书等原因一时还不方便结婚,至少也不应该再在艾伦的面前晃来晃去,而应该一门心思跟男朋友过二人世界去了。

    —因此,聪明的艾伦干脆对艾米“放手”,来个“欲擒故纵”?!……大忽悠啊

  12. 回复仙人掌王国的评论:

    ZT 聪明的艾伦干脆对艾米“放手”,来个“欲擒故纵”

    –我猜想艾伦不是用智商来做这样的决定的,他用的是他的情商。他对爱情的观点是爱一个人就要让她幸福,尊重她的活法。也许艾伦想的是既然艾米决定和别人交往,她肯定有她的理由的,艾米怎么样做,做什么我都支持,因为我相信艾米是一个有足够智慧来决定自己生活的正确道路的女孩。我猜得到艾米并不是艾伦的最终目的,让艾米幸福才是。

  13. 先上来表态,热烈支持艾友友:)

  14. 回复黄颜的评论:

    谢谢支持。你表态了,我就放心了:)

  15. 既然艾伦知道艾米是出于爱情才确定男朋友的,那他还在艾米的面前晃悠什么呢?还不赶紧找个女朋友,好让艾米安安心心跟自己的男朋友相爱?难道想让艾米放弃自己的爱情?

    》good question!

  16. 如果艾米铁了心爱那几个“走马灯”,即便因为读书等原因一时还不方便结婚,至少也不应该再在艾伦的面前晃来晃去,而应该一门心思跟男朋友过二人世界去了。

    》good inference!

  17. 小女孩的心性还不那么定型,她们往往不会跟她们的初恋男友终成眷属,因为她们的天地还有待于进一步开拓,她们会进入新的世界,认识新的男人,很可能会发现从前的世界太狭小,从前认识的人太土老冒。

    》good summary!

  18. 从《十年忽悠》里我们可以看到,艾伦对艾米的这种推测,并不是完全离谱的。当艾伦被抓去收审的时候,小昆闯入了艾米的生活,艾米发现小昆侃起人生和社会来,也不比艾伦差到哪里去,而小昆比艾伦还多一条优点:为了爱情可以违法乱纪杀人放火。小昆对艾米很殷勤,出手也很大方,一条项链差点晃花了艾米的眼睛。

    》he he! emmey was really a little girl! allan didn’t lose her to xiao-kun because allan is uncomparable.

  19. 新浪网友:

    2009-03-27 21:23:59

    沙发。喜欢艾米、黄颜,欣赏艾友友的文章。

  20. 胡利:

    2009-03-27 21:38:21

    貌似是地板。。

  21. 千千:

    2009-03-27 21:44:06

    “以前真的不理解为什么有些人一出国就瞧不起自己的配偶,现在才明白人家那也不

    一定是势利眼,而是从前真的不知道自己的配偶这么差劲,也不知道自己这么有潜

    能。”——-眼光不同了,心境会随之改变。

  22. 小妮子:

    2009-03-27 21:52:30

    白瑞德那般了解斯嘉丽同时也爱的毫无原则

    可是他最终还是离开了。

    艾米很幸福,艾伦很强大!

    哈哈。。

  23. Ina艾娜:

    2009-03-27 21:54:20

    有理。 [旋转快乐]

  24. 新浪网友:

    2009-03-27 21:59:44

    从《十年忽悠》里很多地方的描写看到,其实艾米和艾伦之间似乎有根线在互相牵着,好像两人快想要互相忘却的时候,总要发生些事情(有主观发生的,有客观发生的)让他们相见,也许这就是缘份,冥冥之中老天爷都要成全他们。他们实在幸运,要知道,在今天这个年代,能够相知相爱,并成为夫妻的真的不多,所以,衷心的祝福你们,祝福你们这一生幸福快乐!

  25. 春蓝:

    2009-03-27 22:14:36

    不错分析得有道理.

    这几天又在重读和,真为艾米 黄颜高兴啊!

  26. 大路:

    2009-03-27 22:59:35

    不知道这里还有几个没结婚的,来这里一段时间觉得收获多多,成长不少~

  27. 大路:

    2009-03-27 23:01:12

    刚要看下冉云飞的那篇文章,发现已经被和谐了,新浪的速度好快~

    博主回复: 2009-03-28 01:12:46

    文学城那边没被和谐掉。

  28. 回首青葱岁月:

    2009-03-27 23:24:54

    我身边有一对夫妻,单从外表看来,妻子很强势,丈夫有些弱不禁风。但是当妻子出轨并提出离婚的时候,丈夫还站在妻子的角度竭力保护着她,为她打点一切,只有在我们夫妇面前才毫不掩饰的流泪和伤悲(因为当时他们离婚的内情很少人知道,而我和丈夫是一路看着他们走过来的)。

    后来他们离婚了,后来他们又复婚了.

  29. beci:

    2009-03-28 00:22:24

    看了艾米的十年忽悠,也看了黄颜的黄版忽悠,再看艾友友的友版忽悠,感觉三个忽悠血肉相连。作为读者的我,觉得友版忽悠分析得有理有据。好想看到艾黄出来作出最终的证明。

  30. 丢丢:

    2009-03-28 00:41:20

    所以教育孩子有正确的爱情观多重要啊,不怕谈多几次恋爱,就怕一个人糊里糊涂搞不清自己到底要什么,等婚后甚至有孩子后才发现后悔,那折腾劲就大发了……

    再次感叹一下,无原则的爱真得太少太少了……

  31. 丢丢:

    2009-03-28 00:47:20

    艾米和黄颜这两天很忙吗?一不见发帖子二不见回评论,怪想念的:)

    博主回复: 2009-03-28 01:11:32

    艾黄一直在这里发帖呀。

  32. 糊涂:

    2009-03-28 06:54:01

    我看糊涂了,艾米一直爱着艾伦,只是因为“艾米在认识了世界之后仍然觉得他最好”吗?艾伦放不下艾米,也是因为在有了阅历之后觉得她最好吗?爱又是什么呢?

    博主回复: 2009-03-28 07:50:30

    你认为爱是什么就是什么。

    爱没有统一的定义,不同的人对爱有不同的定义。

  33. 俗话说得好:是你的就是你的。艾米是跑不掉的。

  34. 新浪网友:

    2009-03-28 08:36:59

    看十年忽悠的最大感触就是艾米是现实生活中的黄蓉,那个灵牙利齿\古灵精怪的俏模样,咱撇开艾米的美貌不说,光这性格\才情就能倾倒一大片.

    看米版忽悠的时候,光为艾米着急了,其实,在艾仑的心里也同样的忐忑,艾米如此优秀\又比自己小\历史清白\又有机会到外面去看世界\更非常有机会认识比自己更优秀更合适的人…….

    看两艾最终的幸福,我倒不认为是什么缘分的问题,而是双方心里都有爱,都有只要对方幸福无论自己怎样都行的爱情观,他们的学历\经历\知识圈都很相近,在米国遇到自然不难,怀着爱的两个人都想让自己的爱人作自由飞翔的风筝,对对方的念念不忘\依依不舍又变成了那根线.比如说艾米独自开车到加拿大,如果艾米主观没有这个愿望,缘分是不可能帮她实现的,又如艾伦不撒谎说是太奶奶要看电视塔,艾米也不会在加拿大多逗留的.

    对于爱伦来说,遇到艾米之后,跟无论怎样优秀的人相遇,都是一种将就.所以,没打算等待的人,还是兜兜转转了十年.

  35. 我觉得”Nothing Compares 2 U”就是两艾心里翻不过去的那个坎儿

    换句话说他们是彼此的”梗”或favorite:)

  36. 艾友友加油写啊,出版社等着你的稿呢,他们想把《黄版忽悠》与《友版忽悠》合成一本书出版。我对他们说你大概四月份能写完:)

  37. 精彩+喜欢。 明白了。

  38. 橘子片、黄色芥末酱、洋葱、白煮蛋,用果汁机打后用来拌水果沙拉超简单好吃:)

  39. 艾友友分析到位。但有一点不敢苟同,我认为艾伦对艾米的爱不能称为“无原则”,

    应该是“不符合世俗的原则”,因为艾伦的爱是有原则的,一是要让艾米幸福,二

    是不违背自己的心。

  40. “《嘉丽妹妹》的故事很典型,虽然很多人把注意力集中在对人物的道德审判上,但艾伦这个做文学评论的人不会这么看,他会从人性的角度去分析这个故事。嘉丽在感情上的变迁,只是一个很寻常的自然变迁,前一个男人的确不如后一个男人,嘉丽可以为了道德原因坚持跟前一个男人呆在一起,但感情是不受道德控制的,她的心会不由自主地飞向第二个男人。”

    –很有见地。

  41. 她很有体会地对我说:“以前真的不理解为什么有些人一出国就瞧不起自己的配偶,现在才明白人家那也不一定是势利眼,而是从前真的不知道自己的配偶这么差劲,也不知道自己这么有潜能。”

    –很同情这位女士。

  42. 回复山楂精神的评论:

    你说得对,不是爱得没有原则,而是不符合世俗的原则。我就不在正贴里改了,但我下集会说明一下。谢谢。

  43. 回复山楂精神的评论:

    我还是把原文改了一下,方便那些不看下一集的读者。

    再次谢谢你。

  44. 回复小灰灰的评论:“橘子片、黄色芥末酱、洋葱、白煮蛋,用果汁机打后用来拌水果沙拉超简单好吃”—-还没试,有时间就买齐了来试它一把。健康有营养是一定的,好吃也极有可能,“超简单”就要打个问号。

  45. 找到一段痴情艾米的自白:

    《不懂说将来 (序) 2006-01-02 20:53:20》

    有很多夜晚,艾米从学校开车回住处,空寂的街道上,单车独行,黄黄的路灯,照在路面,车里放着这歌,歌曲的前奏有一种深远悠长的意境,催人泪下,不是因为痛苦,不是因为寂寞,而是因为感动,感动于那样一种近乎傻气的执着:

    但我不懂说将来,但我静待你归来。

    飞星1艾米 评论于:2006-01-03 07:46:49

    感动更多一些,因为那时候已经不再存什么希望,无人可等:)

  46. HY痴情的证据:)

    艾米. 评论于:2006-04-16 15:14:45

    一个男人爱上一个女人,并不一定是因为这个女人本身有多么了不起,而是那个男人情人眼里出西施. 比如PETER与杨红,比如老三与静秋,比如黄颜与艾米:) 换了别的男人,也不会看上这几个女人.

    到现在还有黄粉丝写QQH给艾米,问:”你到底有什么了不起的?你凭什么霸占黄颜?”

    艾米的回答是: 因为黄颜的眼睛和大脑有毛病:)

  47. 艾园果果儿

    艾友友:友版忽悠(5) 文中英文翻译

    everything is possible:任何事情都是可能的

  48. “一个男人能爱到这么违背世俗原则的地步吗?我相信能,艾伦就是证据,《飘》里面的白瑞德也是一个证据,当然这两人都可以看成是小说里的人物,但我在现实生活里的确认识这样的男人,不过都是美国人。中国男人做到这一步的比较少,因为中国男人大多有“处女情结”,而且把女人的身看得比女人的心更重要。”最后的这一段,特别是最后的这一句写得太对了!这里都是一年多前的版了,我是最近才看到的“山楂树”,才发现这里的。本打算一直潜水潜下去,但是越来这里越是忍不住翻上来啊!

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s