艾米:十年忽悠(60)

2003年5月的一天,快半夜了,艾米听见小昆在敲她的门。她怕小昆禁了这么久,熬不住了要找她麻烦,就说:“有什么事明天再说吧。”

小昆在外面嘻嘻笑着说:“就怕我等得到明天,你等不到。”见她仍然是不开门,小昆就说,“我今天在餐馆遇见成钢了。”

艾米从床上跳起来,打开门,急切地问:“是真的吗?你见到—JASON了?他怎么会在C城?是来开会的吗?他说没说他呆多久?”

小昆笑昏了:“成钢二字简直比‘芝麻开门’还灵,你就不怕我在诳你开门?”

艾米以为自己上了当,转手就要关门,被小昆用手顶住门,说:“别关别关,不是诳你的,是真的。”他见艾米万分期待地看着他,就卖个关子,说,“这么好的消息,你不抱我一下,我是不会告诉你的。”艾米无奈,只好走上前去,敷衍了事地抱了他一下,小昆虽然不满意,但还是告诉了她,“他回来—-读博士了,今年初就回来了。”

艾米真是悲喜交集,JASON回到C大了,那她又能见到他了,但是他回来快半年了,都没来跟她联系,说明他是彻底地把她摒弃到他生活之外去了。她问:“你—问他拿了电话号码没有?”

“没有,不过他说他有你的电话号码。”

她气死了:“你怎么连他电话号码也不要一个呢?他早就有我的号码,但他不会给我打电话的—”

小昆心疼地说:“艾米,你这是为什么?他有你的电话号码却不给你打电话,这还不能—-说明问题吗?你还这样—-,我真的替你难过。你什么时候才能清醒过来?”

她听不进他的话,只急切地追问:“他跟谁到你们餐馆去?是男的还是女的?”

小昆叹口气:“男的也有,女的也有,好像是一起做一个PROJECT的,中午去的,可能是什么工作午餐。”

艾米松了口气:“那你—问没问他—结婚了没有?跟那个ABC?”

“他们一大帮人的,我又得干活,哪能多聊?我只跟他讲了几句话,不过他说会帮我打听一下他以前打过工的一家餐馆要不要送餐的,他说送餐比较轻松一些。”

“你有没有对他乱讲,说我是你女朋友?”

小昆摇摇头,很坚定地说:“没有,我怎么会这样说?那不是找死?你知道了不把我大卸八块?不过在我看来,现在的问题不是他怀不怀疑你的问题,而是他—-根本没问起你。”

艾米懒得听他多说了,只在想着有什么办法可以找到JASON。“他说没说他住哪里?”

“没有,我没问。”

她抱怨说:“你什么事情都办不好,连个住址和电话号码都不知道问一下。”

小昆轻声说:“对不起,下次碰见他我一定记得问他。”

艾米知道自己太过分了,赶快抱歉说:“对不起,我—-又犯糊涂了。我知道这不怪你,我自己去找他的地址和号码。”

小昆无奈地叫道:“艾米,艾米,你这是何苦呢?我真不该告诉你这件事的,现在你又要鬼迷心窍,日夜不安了。他说不定已经结婚了,说不定都做爸爸了,就算他没有,他也已经不牵挂你了,你—什么时候才能把他忘了?”

艾米呆呆地说:“我不知道,我以为我已经把他忘了。你既然知道他—-已经不记得我了,不牵挂我了,为什么—-你要告诉我—他回到C城了呢?”

“我也不知道为什么要告诉你,”小昆叹息说,“我犹豫了一天,不知道该不该告诉你,我—是真不想你知道,不过—-我又想试试—-看你忘了他没有,哪里知道—-你这么不经试—–。唉,反正我不告诉你,你迟早会遇见他的。都在C大,总有碰头的机会—-。”

接下来的几天,艾米到学校的SINGLE HOUSING 和MARRIED HOUSING附近逛来逛去,想碰见JASON,但都没有看见他。她还问了好些住在那几栋的人,大家都说不知道有个JASON JIANG住这里。她又跑到他系里去打听,但系里说不能随便泄露本系学生的情况。她找到他系里的教室去看,也没有。

她简直怀疑小昆是在骗她了,但小昆把JASON的地址给她找来了。小昆说:“不过我建议你别去找他,你这样不管不顾地找他,会让人瞧不起的—”

“我只是去看一个朋友,谁会瞧不起?”

艾米傍晚就开车按地址找过去了,JASON现在住在校外,她到了他那栋楼前,没看见他的车,知道他可能不在家。她先上二楼他的APT去看了一下,确实不在家,然后她下楼来,坐在车里等他。她想,如果待会看到他跟那个ABC一起回来,她就坐车里不出来,等他们上楼了,她就悄悄回去。

快七点钟了,她才看见他开车回来了。他好像是刚打过球,手里拿着球拍,外衣搭在肩上。她从车里出来,轻轻叫了声:“JASON—”

他看见了她,愣住了,肩上搭的衣服掉到了地上,他好像不知道,只站在那里,象见到了鬼一样,呆望着她。她走上去,帮他捡起衣服,拿在手里,仔细打量他。她觉得自己的眼睛有点雾朦朦的了,连带着觉得他的眼睛好像也是雾朦朦的。

他问:“你—- 你—-吃饭了没有?”

“没有,一直在这里等你—”

“找我有事吗?”他着急地问,“出了什么事?”

“没出事就不能来找你?”她有点撒娇地说,“你到C城这么久了,也不—-让我知道—,大家多少还算朋友吧?怎么能—-”

他辩解说:“一来就给你打过电话的—-”

“瞎说,你打过电话我会不知道?”

他笑了一下,一语双关地说:“‘瞎说’是你的专利。先上楼吃点东西吧,吃饱了,才有力气兴师问罪。”

她笑笑:“不是来兴师问罪的,是来看看你的。”

两个人上了楼,JASON开了门,从冰箱里拿出一些草莓,说:“你可能饿了,先吃点东西垫底,我来做饭。”

艾米真是饿了,抓了个草莓就吃,JASON问:“很酸的,要不要蘸着糖吃?”

“不用,不用,挺好的。”她问,“你怎么想起回来读博士?”

“被公司LAY OFF了,所以只好回来读博士。”

她安慰他说:“听说现在电脑专业很多人被LAY OFF了,趁机读点书也好。”

他没啃声,反而问:“你—转专业了?”

“没有,想下学期跟着修些统计系的课,争取拿个统计硕士。”

“好主意。我以前也修过一些统计系的课,还有些笔记呀作业呀什么的,待会我找出来给你,说不定以后有用。”

“是吗?那太好了,”艾米兴奋地说,“你修过那些课?那我以后可以问你问题了。”

“我最近比较忙,可能没时间帮你,不过我认识统计系一个博士生,叫方兴,我找个时间介绍你们认识,你以后有问题可以问她,她比我强多了,她教过我一门课,算是我老师。”

艾米见他张罗着做饭,就说:“你刚打了球,浑身是汗,去冲个澡,我来做饭。”

他上下打量了她一会,说:“哇,真是—-士别三日,当刮目相看啊,浑身上下闪耀着母性的光辉—-,外带妇女主任的—-专横。你是不是真的要做饭?如果是真的,那我—-就真的去冲澡了。”

“去吧去吧,做饭的事包我身上了。”

他给她说了一下东西在哪里,就去洗澡间冲澡。好像才眨个眼,他就冲完澡出来了,头发湿漉漉的来帮忙。她开玩笑说:“怎么这么快?各个部位都洗到了?”

他没啃声,站在旁边看她切菜。她见他在看,越发卖弄起来,嚓嚓地切,差点把手切了,才放慢了速度。他把刀抢了过去,说:“算了算了,看你切菜,我的腿都发软,不如我自己切,也少死几个神经细胞。”

饭做好了,两个人坐在桌前吃起来。可能是因为见到了他,也可能是因为饭吃晚了,反正她胃口特别好,吃了一碗,还想吃。饭锅子在他那边,他接过她的碗,帮她盛饭,盛好了,递给她的时候,很感兴趣地看着她,问:“一个人吃两个人的饭?”

“我吃太多了?没饭了?”她让他把饭锅子歪过来给她看一下,还有不少饭,放了心,“没事,还剩很多呢。”

吃完饭,JASON去洗碗,艾米试探说:“你现在好阔气,不跟人合住了?参观一下你的屋子行不行?”

他呵呵一笑:“别客气,想勘查现场直接去勘查就行了。”

她真的不客气,到处勘查起来。她发现他的APT不象一般学生住的地方,他有不少家具,还有很多电器,很有家庭气氛,象个过日子的样子。她跑他卧室里去看了一下。卧室里放着一张硕大的床,大概是KING SIZE的,床头堆着好些个枕头,给她的感觉是他不仅结了婚,还有了一大堆孩子。她心一沉,问道:“你—在D州那边—-结婚了?”

“你老人家没结,我哪敢结?”

她问:“你那个ABC—-跟过来了?”

他笑起来:“你这么独立的女性,怎么会用个‘跟’?过来了就过来了,谈不上‘跟’。”

“那她现在—-在哪里?”

他没啃声,好像有什么难言之隐。

“你们闹矛盾了?”她心里一阵高兴,但马上又感到自己很自私很残酷,于是安慰他说,“她是个ABC,肯定还是有些文化差异的,你—是个很成熟的人,要多担待她一些。”

他说:“听上去很像个RELATIONSHIP GURU呢,有没有跟‘C城日报’写点这类的文章?把经验跟大家SHARE一下,也算提携后进,造福C城人民。”

她发现他这次回来好像油嘴滑舌多了,不知道是因为工作了一年,还是跟那个ABC同居了一年的原因。她不理他的玩笑,试探说:“你什么时候让我跟你那ABC谈谈,说不定我可以开导开导她。”

“嗯,是个好主意,我说的话她可能听不进,你说的她肯定听得进。”

她很心酸,但强撑着说:“也许要个孩子就会好一些的,三角形的稳定性嘛。有了孩子,她就成熟了,母性就觉醒了。你为什么不想要孩子?”

“瞎推理了吧?我哪里有不想要?快三十的人了,还没有‘儿立’,凄惨凄惨—-”

她想,可能是ABC这方面有什么问题,他那么爱孩子,如果他这一生不能有个孩子,那真不如叫他死。她问:“是不是她太年轻,怕搞坏了身材,不愿意要小孩?”

他恍然大悟:“我还没想到这一点呢。”他上上下下打量她一番,“你们女孩到了什么年纪才不怕搞坏身材了?”

艾米伤感地说:“这就要看是跟什么人在一起了,如果是个自己很爱的人,那不管多么年轻,也不怕搞坏身材,只想跟他有很多很多孩子。但是如果是个自己不爱的人—-,恐怕根本不想跟他生孩子—-”

她看他脸上的表情很异样,不知道是不是刚好戳到他的痛处了,赶紧声明说:“这只是我一孔之见,你别当真,也许她只是贪玩,暂时还不想生孩子,过两年,她会愿意生的。你们都还年轻,不愁以后没孩子—

One response to “艾米:十年忽悠(60)

  1. 艾园果果儿

    十年忽悠(60)文中英文翻译

    project:项目

    single housing:单身住房

    married housing:已婚住房

    lay off:裁员

    relationship guru: 人际关系的大师

    share:分享

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s