艾米:梦里飘向你(42)

失眠。

睁眼失眠。闭眼失眠。睁一只眼闭一只眼还是失眠。左躺失眠。右躺失眠。直挺挺仰躺还是失眠。一觉醒到大天亮。脑子里亢奋异常。乱七八糟的亢奋。杂七杂八的亢奋。无缘无故的亢奋。没头没脑的亢奋。

象犯人被通亮的刺眼白光照着。

人为什么会失眠?

失眠可以由各种不同的原因引起。可分为:

(1)环境因素:噪音或光照干扰睡眠,高温或严寒影响睡眠…(对不上号。喀嚓)
(2)生理因素:高速跨几个时区的旅行,白班改夜班…(不是。喀嚓)
(3)心理社会因素:为自己或亲人的疾病焦虑、为考试而担心…(与我没关。喀嚓)
(4)躯体疾病:使人痛苦的疾病如心肺疾病、晚期癌症…(离我还远得很。喀嚓)
(5)精神疾病:抑郁症,精神分裂症,老年痴呆,强迫症…(说谁呢?喀嚓)
(6)药物:(滴药不沾。喀嚓)
(7)睡眠伴随症:如梦魇、夜惊症 (绝对不是!喀嚓)
(8)原发性睡眠障碍:如睡眠时相延迟或提前综合征 (不懂,也不是。喀嚓)
(9)假性失眠:将已睡误认为未睡。将疲乏认为失眠。(睡没睡着都不知道?白痴!喀嚓喀嚓!)

(http://lady.163.com/05/0901/14/1SIPV20A00261IDG.html)

九大因素?不地道。不中国。难怪越看越不对头。

为什么不是三条、八条、十条?中国人不是最爱三、八、十了吗?三大纪律。八项注意。十大罪状。三字经。八宝粥。十恶不赦。

九大因素,我居然一条都不占!那么我请问,我的失眠是从哪里来的呢?是从天上掉下来的吗?是我的身体固有的吗?

No! 我从不失眠,至少曾经。每夜睡足八小时。现在我仍然是个七分之六不失眠的人。

一二三四五,睡得像死猪
只有到周末,通宵睡不着

所谓“周末”,在这里指星期六,因为星期天我睡得很好,double,把星期六没睡的觉全都睡回来。

星期六睡不着,一定是他那房子闹鬼,闹的是睁眼鬼,失眠鬼。一到星期六就出来害人,害得我和他都睡不着。不管做爱不做爱,和谐不和谐,高潮不高潮,都是一夜无眠。

我:你在想什么呢?
他:(没声音)

不理我?不理我算了。沉下心来睡觉。数羊。羊数完了数牛。牛数完了数兔。兔数完了数鸡。。。

十二生肖都数完了,不能再数了,再数就数成十二死肖了。

我:你睡着了吗?
他:(没声音)
我:在跟你说话呢—
他:(还是没声音)

哼,你不说话,我也知道你没睡着。你睡着了不是这个样子的,没这么文质彬彬,没这么鸦雀无声,没真么呼吸平稳,没这么--一句话,没这么像睡着了的样子。如果你太像睡着的样子,那就说明你不可能是真睡着了。有本事你打鼾我听听?打不出来吧?就算你打出来我也知道是假的。

失眠是种传染病。我迫切希望不失眠,我不希望搅扰他的睡眠,那会让他讨厌我的。但灵魂深处什么地方,似乎又有几分希望失眠。失着眠,静静地躺在他身边,听他,看他,呼吸他呼吸过的空气,感受他躯体的温暖,多好!如果我睡着,时间就会在不知不觉中溜走。多傻!一周就这么一次见面的时间,还是“世上无难事,只怕有phone人”争取来的,如果全都用来睡觉,多亏!

失眠不只是九大原因,而是十大原因。第十条是:潜意识里不想睡着。常见于死刑犯,以及不能经常与心爱人见面的女人。

离了我的睡眠,地球一样转。

失眠后的清晨,照旧去锻炼。就是遛狗,我称之为“走路”。

他:你怎么每晚都睡不着?搞得我也睡不着。
我:(大清早的就发脾气?)我睡不着关你什么事?
他:(生气)身边的人翻来覆去的,我怎么睡嘛?
我:(哇,称呼我为“身边人”啊?听着舒服,别的就不计较了。)

又一个星期过去了。周六,做完爱,准备睡觉。他下床去。过了一会儿,屋子里有音乐响起,怪怪的音乐。只有音乐,没有人声。

我:这是什么音乐?
他:是帮助睡觉的音乐。
我:(这样怪怪的音乐怎么可能帮助睡觉?)关了吧,好吵。
他:(下去把音乐关掉)

一夜无眠。

成了一种pattern。

整整一星期不见面。没电话。没电邮。仿佛世界上没有我这个人一样。

然后“世上无难事,只怕有phone人“。狂打电话数次,终于答应见面。

吃饭。上床。脱衣服。他脱他的。我脱我的。躺下。摸胸。摸下面。上来。进去。抽插。从来没仔细看过我的那些隐秘地方,似乎根本不感兴趣那里长成什么样子。啥样子都行。进得去,抽得动,射得出,就行。

说句公道话,抽插时还是有点花样的。上面下面。前面后面。左面右面。轻重缓急。快慢强弱。几个技术环节,都照顾到了。像解牛的庖丁,纯粹的技术享受。解牛,但眼里没牛,只有牛筋牛骨。游刃有余。边运刀边欣赏自己的运刀技术。

最喜欢他亲吻我的乳头,慢慢的,轻轻的,最能撩动我。可惜那样的时候太少,通常都像咬人,而且咬得比较重。

几乎没有语言交流。只有肢体交流。不对,应该是肢体交缠,因为肢体也不交流,而是他在发言我在听。他是speaker。我是 listener。他的任务是演讲。我的任务是倾听。他是个信心十足的演讲者。我是个急于崇拜的倾听者。他讲得信心十足,不关心听众懂不懂。肯定懂。应该懂。不懂就不对头了。我讲的她都不懂,那说明她悟性太低。

这不是我理想的爱情。

什么样的爱情才是我理想的爱情?

我不知道。我只知道这不是我理想的爱情。

小兰的爱情是不是我理想的爱情?不是,肯定不是。

小兰结婚了。羡慕。从订婚到结婚,几个月就搞定。从此不用再操心有没有男朋友。从此不用再操心约会的事。每天早晨醒来,身边都会有个男人。哪怕他打鼾,口臭,吃相不雅,马桶圈掀上去不记得放下来,但他不用你一天打十次电话才答应见你一面。他每天都会跟你见面,一直见到你不想见为止。

错!你不想见也不会“为止”。他会强迫你见他,因为他跟你share同一个house同一间room。如果你想终止与他见面,你得求助法律。

这也不是我理想的爱情。平庸。波澜不惊。你看电脑,我打游戏。互不干涉,互不理睬。家就是一个用户比较少点的游戏室。家就是一个月底结算的餐馆,不同的是老板娘要亲自下厨,结算时却跟吃客一起摊帐。本来想说家就是一个免费的妓院。算了,积点口德吧。现在这年头,什么妓院不妓院的,还不定谁玩谁呢。

如果我想要这样的爱情,我三百年前就得到了。

那个印尼人(请原谅我连他名字都忘了,可见时间之久远),不就是小兰丈夫的翻版吗?吃饭。上床。做爱或者不做爱。看电视。三频道或者五频道。睡觉。有梦或者无梦。

其实还是羡慕小兰的。不是羡慕她找了这样一个丈夫,而是羡慕她能安心过日子,不折腾。有一个人追,还是美国人,OK, 就是他了。送花就take。求婚就accept。订婚就celebrate。结婚就 I do,for better for worse …

小兰过得轻松,因为她的要求很实在,看得见,摸得着,一步一步去实现,总有一天能到达目的地。

我过得很沉重,因为我的要求很飘渺,看不见,摸不着,一脚一脚都踏空,总有一天发现自己老在起点盘旋。

恋爱guru,婚姻guru,恋爱与婚姻双重guru谆谆教导我们:girl,你得有你自己的生活,自己的爱好,别把他当你的生活你的爱好,别老像条寄生虫一样,吸附在他身上。给他一定的空间,让他享受自由,不然他会窒息,会抛弃你的。

可我有自己的生活自己的爱好啊!我学画画,跟一位男老师,60多,虚胖,虚喘。我跟他学素描,特意用左手画,为了锻炼大脑左半球。所有的工具倒是都买齐了,但只画了几个星期就作罢。可惜了我那些工具!我发觉我有这个习惯,在学一样东西之前要把老师要求的所有工具和书籍都买全了才放心。

我学吉他,在国内就开始了。现在为了“发展个人爱好”,特意又拜一师。白人,是我去音乐店里买吉他时看到广告后拜的。教室就在音乐店里,很小的一个地方,象个夹缝,大概只有50来个平方英尺.

吉他老师很有音乐才华,说话很快,四十出头,不停抖动,长得皱巴巴的,矮个,和徐教授差不多高。第一次上课就雄心勃勃的要把100多个基本和弦教给我,他说是他自己总结的方法,就是同样的和弦在吉他把上移下移就成不同的了。讲得我晕头转向。

吉他老师喜欢跟我聊天,往往一聊就把30分钟课的前20分钟给聊没了。他倒是愿意补,可我后来不愿意了,嫌烦,他跟我讲他的陈年旧事。二十几岁就买过一辆Porsche, 开到pizza店里买pizza,把人吓一大跳;他有次巡回演出在旅馆大厅看到rolling stone的一个家伙,还和他聊了几个小时,等等。

我想爱上随便那个老师,画画的,弹吉他的,都行,只要能让我忘掉他。但他们跟他比,首先气质就完全比不上。这两个老师都有点萎缩型的,比他差太远。越跟这两个老师在一起,就越觉得还是他值得爱。

妈妈老早就开始替我物色男朋友了,总在婚姻介绍所帮我登记,还真找到几个愿意跟我见面的,但我一律不谈,她也没辙,登的记也黄了。过一阵,她换个地方,或在就同一家婚介所,又帮我登记。她登记从来没跟我商量过。我从来就是接到她的电话,或介绍人的电话,或被介绍人的电话,才知道她替我登记的事。她登记的理由是我年纪大了,该结婚了,这么大还不结婚她有责任帮我撮合。她登记提的条件从没告诉过我。

决定把这事告诉他,给他造成一个竞争假象:喂,我可不是没人要才缠着你的,你也不是唯一的一棵吊得死人的树。

我:我有好几个potential,妈妈朋友介绍的--
他:(没吭声)
我:他们都比你对我—上心,你对我一点也不好--
他:那你去跟他们吧。
我:@#¥#%%……

四月二日,愚人节后的一天。我打电话给他。

我:嗨,忙不忙?我想今天过来跟你一起--
他:不用了。我们还是做朋友吧 。
我:(晴天霹雳)为什么 ?
他:不是有人说过,分手不需要理由吗?
我:可是我想知道--
他:(沉吟)你不是我要找的--你让我想起我前妻了。你太孩子气。我想过得开心些。其实我一个月前就告诉过你了。
我:是吗?
他:是啊。我们不合适。
我:可是我们--
他:其实我们之间也没发生什么。生理需要而已。

—————
艾米:梦里飘向你(42) - 文中英文翻译

double: 双倍

phone: 电话

pattern: 规律

speaker: 演说者,讲话人

listener: 听众

share: 共同使用

house: 房子

room: 房间

take: 收下

accept: 接受

celebrate: 庆祝

I do,for better for worse: 不论(生活条件)好坏我都愿意(结婚誓言中的话)

guru: 印度教的导师,在文中指某方面的专家,博大精深者

girl: 女孩

Porsche: 保时捷 (德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名. 该公司是世界上最著名的研究、设计和生产运动汽车的厂家)

pizza: (涂有番茄酱、乳酪等的)意大利肉馅饼;皮杂饼

Rolling Stone: 滚石乐队(为英国风靡一时的摇滚乐队)

potential: 潜在的, 文中指谈恋爱的对象

35 responses to “艾米:梦里飘向你(42)

  1. 沙发!

  2. 他最后说的那句话,不是一般的刻薄!

  3. 无话可说。

    两个人在一起的孤独才是最难过的吧。

  4. 好看。其实昏鸦提出做朋友对飘妹可能是天大的好事。她终于可以从这段折磨她的爱情中解脱出去了。爱情应该是幸福的,欢愉的。如果在两个人相处痛苦多于欢愉那很可能是两个人不合适。

    分开后飘妹会难过一段时间但从长远目标来看这样最好。拭目以待飘妹下一个adventure. :)

  5. 唉, 昏鸦很无情地说出来了?! 够伤人的。

    飘M, 早散伙, 早超脱 , 这下反倒清爽。

  6. ZT 他:其实我们之间也没发生什么。生理需要而已。

    –这句话是够毒,够刻薄。狠砸!

  7. ZT 他:其实我们之间也没发生什么。生理需要而已。

    他是真想分手,说话才这么绝。其实分手对飘妹长远看不是坏事。短期就怕飘妹接受不了。

  8. 回复jennyma的评论:

    ZT 他是真想分手,说话才这么绝。

    –不一定。昏鸦曾经抱怨过飘妹那里短,还有次瞎摸飘妹让飘妹感觉是个妓女。这些都是很不尊重女性的说法做法。从昏鸦这些从前的表现来看他说那句话的时候可能就是认为他和飘妹之间没有感情因素只是生理需要。

    但昏鸦说过他没有感情是不会做爱的话,那不是自相矛盾吗?很有可能昏鸦并没有什么原则,怎么说,怎么做能达到他的目的就怎么办。

  9. TNND--这是说昏鸦。

  10. 我:你在想什么呢?

    他:(没声音)

    我:你睡着了吗?

    他:(没声音)

    我:在跟你说话呢—

    他:(还是没声音)

    —-搅合!

  11. 吃饭。上床。脱衣服。他脱他的。我脱我的。躺下。摸胸。摸下面。上来。进去。抽插。从来没仔细看过我的那些隐秘地方,似乎根本不感兴趣那里长成什么样子。啥样子都行。进得去,抽得动,射得出,就行。

    —-差劲!

  12. 他:(生气)身边的人翻来覆去的,我怎么睡嘛?

    我:(哇,称呼我为“身边人”啊?听着舒服,别的就不计较了。)

    —-YY.

  13. 我:我有好几个potential,妈妈朋友介绍的—

    他:(没吭声)

    我:他们都比你对我—上心,你对我一点也不好—

    他:那你去跟他们吧。

    我:@#¥#%%……

    —-无事生非!

  14. 今天被这两个人气死了!

  15. 散吧散吧,,,起码分开一段时间也好

  16. 他:其实我们之间也没发生什么。生理需要而已。

    –昏鸦这话虽然难听,但也不失为一个事实,至少从他那方面来讲是事实。两个人从

    前素不相识,见了一面,女主就找上门来要建立恋人关系,谁知道昏鸦喜欢不喜欢

    女主?也许他就是因为生理需要,所以才有这些奇怪的表现。

    两人刚约会时,昏鸦是很急切的,好像哪里有写“连续四天做爱”的。昏鸦六年没

    女朋友了,可谓厚积猛发,大干四天。但后续有限,只能每周对付一下。虽然女主

    要见男主并非一定是为做爱,但在昏鸦那方面,如果女的来了不做爱,那要女的来

    干啥?耽误他学习工作。

  17. 我并不是说我赞成昏鸦如此对待女主,我只是陈述一个事实:这段关系对昏鸦来说就

    是生理需要。从心理上讲,他并不需要女主,可能他谁都不需要。

    一个人在不同的年龄段,会有不同的心理需要。年轻时可能需要心理导师类的人物

    来指点人生。年长一点了,可能会需要知音类的人物来分享人生经验和教训。再年

    长一点,心理上已经比较自足,比较关闭,需要的就不再是导师或知音,而是喝彩

    的,仰望的,被教育被辅导的。

    昏鸦已经遇到过心理导师类的人物,就是那个将军。他有没有知音我不知道,但到

    了他这个年纪和地位,他需要的是喝彩的,仰望的,被教育被辅导的。但女主显然

    不符合他的要求,女主很少喝彩,要喝也是喝倒彩。女主心里是比较仰望昏鸦的,

    但表现出来就成了平视,甚至是俯视,这就不能满足昏鸦的要求,昏鸦就不喜欢,

    但又说不出究竟哪里不喜欢。

  18. 从女主的表现来看,也是个很难讨好的人。昏鸦热情的时候,她总看见他的人老,个

    矮,头秃,不愿意跟他走在一起。两人见面,她几乎每次都要说点贬人的话。但一

    旦昏鸦表现冷淡,她又竭力追逐昏鸦。

    在这一集里,我们看见的也是一个不怎么懂事的女主。失眠,睡不着,她老找昏鸦

    说话,还翻来覆去,使昏鸦也睡不好。昏鸦找来音乐催眠,她不喜欢,叫停。且不

    说她一天打无数次电话也是不懂事的表现了,就是这次向昏鸦标榜自己有其他男人

    追求,也是极大一个失策,因为昏鸦根本不想跟谁竞争女主,到他这把年纪了,就

    算他想竞争,他从面子上讲,也不会竞争了,更别说昏鸦已经表现出想分手的意图

    了。女主在这种情况下提自己有人追求,无异于自己拆自己的台。

    除此之外,我们也可以看出昏鸦是个很固执的人,往好里说,就是有主见,不会轻

    易被别人的意见所动摇。如果他瞧不上女主,那一定是他自己的看法,是不以他人

    意志为转移的。女主提到自己有别的选择,本来是想让昏鸦知道他有竞争者,从而

    开始珍惜她的。但对于昏鸦这样自己有自己看法的人来说,你有人追,而我不喜欢

    你,并不代表我对你的看法错了,只能是别的人错了。

  19. 大路:

    2009-03-13 21:36:34

    重磅炸弹来了。昏鸦说的是真心话么?看这段日子的表现,好像昏鸦真是决定了要跟飘分手。“你太孩子气。我想过得开心些。”—看来昏鸦跟飘在一起挺不开心的,但飘好像没做什么让昏鸦不开心的事吧,除了到周末的时候老打电话给他。飘太孩子气?这,我怎么没看出来,不知道昏鸦是从哪些行为得出这个结论的。

  20. 执子之手偕老:

    2009-03-13 21:48:04

    他:其实我们之间也没发生什么。生理需要而已。

    =================

    什么话!!!听的我冒火,踹了他!

  21. anyone:

    2009-03-13 22:25:45

    还是到了这一步。。。

    男主角说话之狠,挺少遇到的。尤其是当女孩子一片痴情的时候

  22. 南山:

    2009-03-13 22:39:06

    故事进展到现在,我的感觉就很像身边有一个女朋友,她性格开朗,渴望一份真情,她爱上了一个男人,那个男人比较大男子主义,他认为和她不合适,要分手。然后呢?…..难道瓢M一哭二闹三上吊?故事到现在也没有出现第二个男主角,还会出现什么样的转折?对艾米选故事的眼光保持信心!

  23. 南山:

    2009-03-13 22:41:01

    同学们,对艾米选故事的眼光保持信心:))

  24. 气愤的人:

    2009-03-14 00:45:09

    打倒昏鸦!

  25. 写得真好。

  26. 失眠还有可能是因为飘和昏鸦平时都是自己睡的人,这样的人猛地凑到一起睡肯定有诸多自己睡时没有的状况,比如枕头啦,被子啦,尤其是旁边人弄出的动静,如果很在意那个人,潜意识里就越受那人影响,飘总没高潮昏鸦肯定也知道,两人其实并没有达到情投意合的程度,而没有充分放松的身心,入眠就困难.

  27. 山楂精神分析得太好了。

    昏鸦和飘妹大概是因为生理需要、精神需要(一个人太孤独)而勉强凑到一起,说不上很爱对方。

  28. 回复shenmo的评论:

    也这么想。

    想到这句应景的歌词:都说爱情是因为寂寞,寂寞的爱不会有结果,爱情啊,爱情啊,总是让人受折磨。

  29. 昏鸦话里对飘的评价,就像飘心里对昏鸦的负面感触一样,都是在他俩有限的交流中从对方的言行加上自己的喜好取舍得出的,在目前没有生存压力困扰,没有命运铁拳袭击,没机会展示各自亮点的平凡生活中,两人之间这样的互相挑剔着磨合,也是一种让人羡慕的甜蜜痛苦,多少有情人因种种坎坷没这个机会呀! 但愿昏鸦是开愚人节玩笑啦,飘别怕,“他不请,你自来”上门问个水落石出再说,只要飘不撒嘴,这事儿就不会玩完:)

  30. “从来没仔细看过我的那些隐秘地方,似乎根本不感兴趣那里长成什么样子”

    》guess not many men ever did that? maybe not because they are not interested, maybe it is because they are shy?

  31. “说句公道话,抽插时还是有点花样的。上面下面。前面后面。左面右面。轻重缓急。快慢强弱。几个技术环节,都照顾到了。像解牛的庖丁,纯粹的技术享受。解牛,但眼里没牛,只有牛筋牛骨。游刃有余。边运刀边欣赏自己的运刀技术。”

    》hun ya paid too much attention to his skills, kind of showy. in fact, love making doesn’t need to change body position so much. too many changes interrupt women’s enjoyment of sex.

  32. “送花就take。求婚就accept。订婚就celebrate。结婚就 I do,for better for worth …”

    》ding! with a few words, emmey can strike the impression of “boring ” into your head.

  33. Agree with lovechild :“too many changes interrupt women’s enjoyment of sex.”--9494,又不是玩杂技,要那么多变换干啥?搞得不好,腿抽筋、腰扭断。

  34. 艾米:梦里飘向你(42) - 文中英文翻译

    double: 双倍

    phone: 电话

    pattern: 规律

    speaker: 倾听者

    listener: 听众

    share: 共同使用

    house: 房子

    room: 房间

    take: 收下

    accept: 接受

    celebrate: 庆祝

    I do,for better for worse: 不论好坏我都愿意

    guru: 印度教的导师,在文中指专业人士

    girl: 女孩

    Porsche: 保时捷 (德国知名汽车厂商或其出产的轿车品牌名. 该公司是世界上最著名的研究、设计和生产运动汽车的厂家)

    pizza: (涂有番茄酱、乳酪等的)意大利肉馅饼;皮杂饼

    Rolling Stone: 滚石乐队(为英国风靡一时的摇滚乐队)

    potential: 潜在的, 文中指谈恋爱的对象

  35. 顺妞妞:

    2009-03-16 09:06:52

    气翻,又想鸟知鱼的话是有道理的,好想看下一集,这就是艾米小魔女的媚力!

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s