这哪是静秋?分明是魏敏芝!(文中附编剧顾小白回应)

这哪是静秋?分明是魏敏芝!

这 幢土墙屋据说将成为西村坪村长居所。

这哪是静秋?分明是魏敏芝!

“静 秋”(右)被网友指简直是魏敏芝的翻版。CFP图

张艺谋新片《山楂树之恋》女主角被网友扔板砖原作者艾米感叹女演员没什么看头

张艺谋新片《山楂树之恋》女主角“静秋”的扮演者昨日被驻守在远安的现场媒体曝光。但新画面公司负责宣传的工作人员昨日接受本报记者采访时却表 示,因为自己周末休息并未上网,所以不清楚媒体公布的究竟是谁的照片。因此也不能肯定被曝光的就是“静秋”的扮演者。不过,这位新任“谋女郎”在网络上却 引起了不少“山楂迷”的争议。不仅网友骂“这位静秋”太丑,连小说的原著者艾米也在自己的博客中劝“山楂迷”们“洗洗睡吧”,她在博客中留言道:“这个女 演员的眼睛不是一般的肿,而静秋却是‘眼睛微凹’的。估计演老三的也不会有多帅,两人总要配得上吧?”

不过,《山楂树之恋》的编剧顾小白昨日在其新戏《人山人海》的探班现场接受本报记者采访时却认为目前这个女子的形象倒是挺符合张艺谋的要求的, 因为张艺谋这次要打造的绝非日韩式俊男美女加美景的纯爱电影而是法国式的艺术片。

文/记者 周昭

板砖

网友怒:

张艺谋得按照巩俐的标准来选女主角

原著小说对静秋的描述是一个身材丰腴的美丽女子,不少读者都期待张艺谋能挑选出一位合适的女子来扮演静秋。但昨日被现场驻守媒体曝光的新任“谋 女郎”的照片不仅惊呆了“山楂迷”,连“路人”网友都忍不住跳出来扔板砖,指这名被曝光的女子简直是“魏敏芝”的翻版。而看过原小说的“山楂迷”们则认为 这名女子的形象与小说中对静秋“前凸后翘”的描述实在相差太远,“贼眉鼠眼”是不少“山楂迷”对于这位新任谋女郎的评价。更多的人则选择期待现场媒体弄错 了,这并非正印女主角。

此外,网友建议张艺谋还是得按照巩俐的标准来选女主角,“按原著小说的描述,静秋应该是‘大胸细腰大屁股’,而且五官还要有点立体感。”

原作者艾米:

估计老三也帅不了,两人总要配得上吧?

除了网友和“山楂迷”们的板砖,张艺谋这部新戏目前曝光的场景和女主角的照片也遭到了小说原作者艾米的批评。艾米在自己的博客上链接了媒体曝光 的“静秋”的扮演者的照片。在其后艾米留言道:“这个女演员的眼睛不是一般的肿,而静秋刚好是‘眼睛微凹’的。估计演老三的也不会有多帅,两人总要配得上 吧?没什么看头了,洗洗睡吧。”

那些大腕配角,真不知道能演《山楂树之恋》里的谁

除“静秋”扮演者外,艾米还写了“坚决反对奚美娟等人参演《山楂树之恋》”及“说说电影《山楂树之恋》的布景与道具”等文。

早前新画面方面公布了一批《山楂树之恋》的配角名单,包括奚美娟、李雪健等。但艾米认为“奚美娟是典型的精明小市民女人脸型,不能演静秋的妈 妈,不能演老三的妈妈,也不能演长林的妈妈。我不知道李雪健将扮演谁,但千万不能让他扮演静秋的爸爸,或者老三的爸爸,或者成医生,因为他长着一张北方汉 子的大脸,而这三个男人,都不是这种大脸。”

至于孙海英,艾米则认为:“这个故事里没有一个男人有这么老,而且有这么大的眼袋,一副肾亏的模样。我真不知道他能演《山楂树之恋》里的 谁……”

场景:

没拍已经有多处“穿帮”

虽然《山楂树之恋》前日才正式开拍,但网友已经曝光了不少片中的场景。虽然原作者艾米在博客中赞张艺谋选择在远安拍摄而非他当年插队的咸阳是聪 明的做法。但同时艾米也透露目前曝光的场景已经有几个“穿帮”镜头了。

对于网友爆出来的那幢据说将成为西村坪村长居所的土墙屋,艾米认为:“建筑材料和标语等都很符合那个年代的特征。”美中不足的就是那幢房子有两 层楼,而且有很大的玻璃窗,“这在当时似乎太豪华了。”艾米表示:“西村坪当时应该没有两层楼的房子,村长的家是一层楼土墙屋,窗子很小,上面蒙着白色塑 料纸,以致屋内光线很暗,白天写字也看不见,这才有老三为静秋换大灯泡的情节。”

除了玻璃窗不符合故事发生的时代特征之外,艾米还指出了一个问题:“室内的布置,倒是很有那个年代的风貌,唯一出格的,是门上那个‘福’字。那 时是不允许贴‘福’字的,因为‘福禄寿’之类的都当成‘四旧’给禁了。”

回应

编剧顾小白:

张艺谋这次是要玩艺术

虽然张艺谋的新片还没开拍已经被骂,但编剧顾小白还是认为这次张艺谋会做出一个全新的尝试。对于新曝光的女主角照片,顾小白回应说:“这个女子 的形象倒是挺符合张艺谋的要求的,因为张艺谋这次要打造的绝非日韩式俊男美女加美景的纯爱电影而是法国式的艺术片。”

这个女子的形象倒是挺符合张艺谋要求的

顾小白昨日在重庆,在其编剧的新戏《人山人海》的探班现场接受了本报记者的采访。对于电影《山楂树之恋》,顾小白认为70%是忠于原著的。与原 小说不同的地方是,顾小白认为原小说太通俗,而张艺谋要做的会是一个极端的艺术片。

不少网民拍“板砖”认为女主角太丑,但顾小白却说:“还好吧。小说把静秋描写得非常漂亮可能年纪也没这个演员那么小,但电影里有很多对于静秋的 特写和聚焦。张艺谋会表现出女主角看似坚强的表面下内在的脆弱。”

达到《我的父亲母亲》那个效果就可以了

顾小白认为,这部电影比张艺谋过往的任何一部影片,比如《菊豆》、《红高粱》、《我的父亲母亲》都要艺术。

顾小白透露,他们曾讨论过影片到底要走一个什么样的模式,类似《红玫瑰白玫瑰》还是其他。但最终认为这部小说毕竟不是经典文本,传统商业片的做 法并不合适。“张艺谋这次想把电影做得极致一些,不太考虑商业性,他上次拍《我的父亲母亲》拍得很好看,画面特别漂亮,人也很美,像一张明信片一样,达到 那个效果就可以了。”

电影没有更多起伏情节,将“性”压榨到最低限度

至于故事情节,小说中涉及对于压抑的“性”的描写,顾小白透露剧本没有更多起伏的情节,包括他们之间所谓性的接触。“电影希望能把这种戏份‘压 榨’到最低限度,小说写了三次接吻,电影里只留一次。男女互相送别,翻山越岭,分别的时候男的张开双臂时,女孩不太敢接受,也做不出什么行为。很多人会认 为这个题材是商业的,催泪的,大众的电影。实际上不是,我们想把小说无关紧要的部分删掉,用大量写意的东西。”

静秋将是电影的绝对主角

小说《山楂树之恋》走红的同时也捧红了“老三”这个角色。他成了不少女性心目中的“完美男友”。目前“老三”的扮演者还未揭晓。但气质型帅哥是 众人所冀望的。对于“老三”和“静秋”谁将是电影的绝对主角,顾小白回答说:“静秋。”他表示“老三”在电影中的戏份与他在小说中的分量是一致的。但静秋 会是整个电影的重心。

http://ent.sina.com.cn/x/2010-04-18/04122932757.shtml

19 responses to “这哪是静秋?分明是魏敏芝!(文中附编剧顾小白回应)

  1. 呼吁媒体把艾米的朋友“艾友友”写的”反对猥琐男顾小白任《山楂树之恋》编剧“转载一下,希望能引起老谋子的注意不要让顾小白这个白痴带入歧途。这篇文章在新浪艾园的连接在此:
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e5d62450100hqmi.html

  2. 顾小白真的太白了,随便从艾园找个人都比他理解山楂树。

  3. 巩俐只能演村姑,跟静秋差太远了。

  4. 这个静秋也太单薄了点

  5. 不过,《山楂树之恋》的编剧顾小白昨日在其新戏《人山人海》的探班现场接受本报记者采访时却认为目前这个女子的形象倒是挺符合张艺谋的要求的, 因为张艺谋这次要打造的绝非日韩式俊男美女加美景的纯爱电影而是法国式的艺术片。

    ==========================
    《山楂树之恋》这个发生在中国文革末期的爱情故事将被拍成”法国式的艺术片”????这是张艺谋的想法还是顾小白的YY?

  6. 什么是”法国式的艺术片”?那位高人能给注释一下?

  7. 真的要失望了。

    别谈什么艺术片,商业片,重要的是拍出原著体现的“诗意而执着”的爱情。

  8. 连基本的艺术沉淀都没有,谈什么法国艺术!山楂树之恋是通俗大众小说?得出这种结论的人一定没有真正的艺术鉴赏能力。这样一群浮躁的人怎么能拍出山楂树之恋的精华?

  9. “达到《我的父亲母亲》那个效果就可以了”——完了完了,这是个什么标准?要求那么低?
    让顾小白这种人做编剧已经有50%的可能会失败了,他连小说都看不懂,竟然认为这部小说不是经典文本!他心目中的经典文本是什么?他根本就没有水平和能力判断什么是经典文本。山楂不是经典文本什么才是经典文本?他简直就是一个不懂装懂的蠢才!还要搞什么“法国式的艺术片”,他懂什么叫法国式的艺术片?他一个中国人,连自己本土的中国式的艺术片都搞不出,还去搞那不明所以的“法国艺术片”,他知不知道自己在说什么?
    让这种人做编剧,简直糟塌了山楂树这么好的小说!中国文坛这么久才出一本山楂这样的经典文本,竟然让这么个不具眼光的蠢才攥到手中东改西改,可叹!

  10. “与原 小说不同的地方是,顾小白认为原小说太通俗,而张艺谋要做的会是一个极端的艺术片。”
    —- 晕倒!

  11. 咱不懂什么“法国艺术片”, 有本事找个中国版的苏菲·玛索, 不论演技如何,起码养眼。整个贼眉鼠眼的幼稚女,再捎带个“白痴编”起哄架秧子,对知傻来说就是毁书不倦!不如让不知道原著的以为他们自个另起炉灶呢,何必假惺惺的借山楂树的光给往自己往脸上擦粉:(

  12. 照片上另有一个年轻女子不知是做什么的?

  13. 执子之手偕老

    我在犹豫还要不要去看这部电影了。他们自己就是大大的俗人,还说山楂树太通俗,白痴!

    什么叫极端艺术片,什么叫法国艺术?

  14. 放着简明易懂的原著不参照
    放着无数已被大家认可挑演员的美丽标准不用
    放着浑然天成的小说原址不拍

    请个自以为是的编剧瞎喳喳
    选个自以为美人的充数
    费力自建不合情理的假象

    这些行为再一次充分证明:艾米通过静秋故事对中国文化里的“反智、反美”现象批判得多么准确啊!

  15. 记忆中的静秋 的五官似东京爱情故事的女主角梨香.比起漂亮面孔,其智识的魅力更具冲击力.

    张导的静秋也不错啊.

  16. 回首青葱岁月

    “与原 小说不同的地方是,顾小白认为原小说太通俗,而张艺谋要做的会是一个极端的艺术片。”
    —我直接倒了!

  17. 呵呵,可能太久没来了,跟帖需要检查一下先。

  18. 静秋看见“静秋”和“老三”会是什么反应呢?

  19. 太倒胃口了,顾小白真不是一般的白,尤其是青葱引用的那段,简直是超级大白!

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s