十大最感人韩剧经典爱情台词(多图)

十大最感人韩剧经典爱情台词

《浪漫满屋》

主演:Rain 宋慧乔

英宰:如果民赫对你很好很温柔,你千万不能以为是他喜欢你,就喜欢上他了。

智恩:沒什么可小心的啊!全大韩民国都知道我是你老婆啊!刘民赫先生为什么要喜欢我啊?说得过去吗? 宰:是有点说不过去……但是又不是完全沒有可能……我是说……反正我从來都沒有把我的饭桶送过別人!你谨慎一点,知道了吗?

十大最感人韩剧经典爱情台词

《大长今》

主演:李英爱 池珍熙

长今:为了我,大人必须舍弃一切,这样没关系吗?为了我,大人可能被贬为贱民,这样没关系吗?为了我,您握笔的手以后只能挖泥土了,这样也没关系吗?我们以后只能吃草根过日子了,这样真的没关系吗?

闵政浩:没关系,真的没关系!

长今:这一切都是因为我……

闵政浩:就是因为你,所以没关系……

十大最感人韩剧经典爱情台词

我的名字叫金三顺

主演:金善雅 玄彬

人们都知道终究会死,可也要努力的活着。去爱吧,就像不曾受过一次伤一样;跳舞吧,就像没有人欣赏一样;唱歌吧,就像没有任何人聆听一样;干活吧,就像不需要钱一样;生活吧,就像今天是末日一样。有一天,身子问心:我痛了有医生治,你痛了谁来治?心说,我自己给自己治!

十大最感人韩剧经典爱情台词

《蓝色生死恋》

主演:宋承宪 宋慧乔

爱一个人是没有任何理由的。我要当一棵树,树的位置不能改变。

十大最感人韩剧经典爱情台词

《冬日恋歌》

主演:裴勇俊 崔志友

其他星星都换了方位,北极星依然会在原地,当别人不了解你,不原谅你,甚至离开你,只要我守在原地,你就不会迷路。我不会对你说对不起,因为你拿走了对我而言最重要的东西,你拿走了我的心,所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。

十大最感人韩剧经典爱情台词

《天桥风云》

主演:张东健 韩宰锡 金南珠

张东健:你说的话就像利剑一样刺痛了我,你就是我致命的弱点。我恨你。爱情,没错,只要抛开它就没事了,我绝对不相信爱情这个东西。但是一听说你要走,我不敢想象没有你的日子,我到宁愿死在你的手里。


十大最感人韩剧经典爱情台词

《巴黎恋人》

主演:朴信阳 金正恩 李东健

“跟我一起生活吧,不要想得太复杂,不用想别的,如果你不好意思说的话,我让你选择:一、我同意马上结婚;二、就算不同意也要说同意,然后结婚;三、如果需要时间考虑,就给一天时间考虑,然后再结婚,选吧……”

十大最感人韩剧经典爱情台词

《天堂的阶梯》

主演:权相佑 车承元 金敏静

“如果你说是左边,我绝对是左边,如果你说是右边,我绝对是右边,重要的不是哪一边重要的是信任,你的心也是,我的心也是,永远都不会改变。 ”

十大最感人韩剧经典爱情台词

《宫》

主演:朱智勋 尹恩惠

“那是我的真心话,是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白,你完全践踏了。是什么时候,你不经我的允许进入我心里,让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来,每天我的心脏好像出了故障般,想多了解你一点,想多见你一次,为了你,傻傻地笑。你把我变成这样一个傻瓜,却说要离婚,背叛我心灵的,不是我而是你,你给我好好记住。”

十大最感人韩剧经典爱情台词

《甜蜜间谍》

主演:丹尼斯.吴 南相美

Koala, can you see me? By the time koala is watching this, I’m either with my mother or I am no longer in this world. I’m hoping koala watch this alone. If you are watching this alone, I wanna let you know how much I love you, and how happy I am because of you. even after I am dead I won’t forget you. My love will go with you eternally throughout time. I love you…

“考拉,看到我了吗?当你看到这个的时候,我可能和母亲在一起,也可能已经不在这个世界上了。也许不该让你单独看这个(录像),但是,即便你单独看这个,我也想让你知道,我是多么的爱你。因为有你,我感到多么的幸福。我就是死了,也忘不了你。我的爱将永远伴随你。我爱你……”

本文网址:http://www.aboluowang.com/ent/data/2010/0420/article_21539.html

34 responses to “十大最感人韩剧经典爱情台词(多图)

  1. 似曾相识的感觉,很象琼瑶小说的对话。读过艾米的文字后,这些难免会显得太过苍白,因为每个人说的都差不多,让人看过后也记不清谁说了什么。艾米小说里的爱情表白却是各有千秋的,更符合人物的背景性格, 也更象是生活里你我身边的人会说出的。

  2. 这一段段台词,让我想起小时候玩的“过家家”,没有入戏的小孩被另一个开导(导演),你就当是这样就行了:)

  3. 有点苍白,还肯听满大夫说“来,我背你”和叫丁乙“宝伢子”。

  4. 这。。。这。。。这真的是经典爱情对白么?

    那么,如果我看得都有了妊娠反应,也没有关系么?
    那么,如果我听得浑身鸡皮疙瘩抖落一地鸡毛也没有关系么?
    那么,如果我。。。。。。。。。。也没有关系么?

    是啊,没有关系,没有关系,这又有什么关系呢?因为你看得这么不自在,所以,才没有关系的呀~~~

  5. 哈哈,看出了妊娠反应,以后叫那些不孕的同学看韩剧经典爱情台词好了。

  6. 经典爱情对白?
    不知所云啊。别别扭扭的,很做作,比琼瑶还过份。
    艾米的语言鲜活生动,幽默自然,比这些韩国“经典”不知高多少级别。

  7. 这些韩剧我一个不落的全都看过了,语言煽情,画面煽情,情节更煽情,赚 了我不少眼泪。

    最喜欢《宫》的画面,最喜欢金三顺里的这段话:去爱吧,就像不曾受过一次伤一样;
    跳舞吧,就像没有人欣赏一样;
    唱歌吧,就像没有任何人聆听一样;
    干活吧,就像不需要钱一样;
    生活吧,就像今天是末日一样。

  8. 回复“夏花尽美”:

    不知道“像没人欣赏一样”地跳舞是怎么个跳法?是说像没旁人看见一样尽情地跳吗?还是尽管没人欣赏,我还是自己跳自己的?

    “像不需要钱一样”干活,也不知道究竟指什么。如果说是干自己喜欢干的活,那又跟需要不需要钱无关。

  9. 天啊!
    。。
    昏倒了。
    像背书。哪里像对话?

  10. 艾米在这儿呢!
    向你问好!

  11. 一不小心迷上了韩剧, 圣诞节时狠狠地补了下课, 不过这里看过的只有一部半:)

    前几天看了几集《个人趣向》, 里面男主为自己喜欢的女孩子买卫生巾, 有抄袭嫌疑:))

  12. 大牙都酸掉了!

  13. 雪浪风涛惊旅梦

    韩剧的节奏让我抓狂,我坚持看完的好像只有那个《看了又看》。其他都是偶然看两眼,每次看都想快进,可惜电视台不听我的。

    呵呵,我也觉得大长今说的那几个“没关系”超级搞笑。

  14. 执子之手偕老

    除了《大长今》其他的我都没看过。

    这些台词没有一句比得过老三说的任何一句话!

  15. 不喜欢韩剧,也没看过。

  16. 好想死…

  17. 好搞笑啊!铅笔小新更搞笑!

  18. 好做作的“经典”。
    小新太搞笑了!:D

  19. 我老了,对这些经典对白一点也不感冒,倒是喜欢艾米严歌苓文中的那些平凡人物。我现在根本没时间看电视剧,更不用说看韩剧了。

  20. 金三顺里面那段话不是原创,据说是一个叫Alfred D’Souza的澳大利亚神父写的布道文,关于happiness的:Happiness is a journey, not a destination. So work like you don’t need the money, love like you have never been hurt, and dance like no one’s watching.

  21. 回复“yue”:

    谢谢。

    关于跳舞这一条,原文是watching,不应该译成“欣赏”,原意是自由自在地跳,就像没人在旁边看(并有可能指手画脚)一样。译成“没人欣赏”,就变了味道。

    而且原文有个大前提,幸福是一个旅程(过程),相当于生命是一种体验,这在韩剧的台词中都看不见了,意思就很模糊。

  22. 曾经迷了韩剧3、4年,那时觉得与国产剧的虚假相比韩剧的家长里短太真实了!

  23. 当初《冬日恋歌》里的“对于两个真心相爱的人来说,心才是最好的房子”,当时觉得这话好,于是就想,以后我去当名建筑师,别人来问我什么房子设计最好时,我就说这句话。这么多年了,我都忘了这句话了,但是我还是学了建筑,好巧,难道是缘分?

  24. 我去找点碱来含在嘴里,实在不行就拿洗衣粉了……

  25. 感觉像吃了未成熟的青杏……连牙带人……酸倒了!

    不比不知道,一比艾米高!

  26. 韩剧偶尔看一下,看到那些觉得很奇怪的对白会觉得要么是文化差异要么是翻译的问题…台词上张导可千万甭学韩剧啊~

  27. 韩剧演员比较漂亮,平时的生活里难得看到这么漂亮的韩国人。我见过的韩国人,都是大脸,小眼睛。

    不过年轻的一代似乎改变很大,据说是整容的功劳,化妆也很起作用。

  28. 这个丹尼斯-吴大概是混血儿,长得不错,来一张他的半裸照:

  29. 回复“艾友友”:

    刚才跟帖里出不来,我上传到主贴里,跟帖里的也出来了。

  30. 我看不见半裸照,着急:)

  31. 回复“海天一色”:

    在主贴里。

    你也可以在网上搜寻“丹尼斯吴”,可以看见很多照片。

  32. 看见了,挺养眼的,貌似还纹了颗“高丽参”:)

  33. 哈哈,海天姐姐太有才了,“高丽参”,形象!

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s