818做过的糗事吧,从我开始(搞笑)

送交者:wbljbw

先说个我的,我的糗事不计其数。说个还记得的上个月的。

那天和旁边关系很好的一个小我几岁的美国女孩聊天,说到国家版图。我就很白痴的跟她说中国从地图上看就是个”cock“的形状,她目瞪口呆的开着我。我看她那副难以置信的傻样子还特意给她google出来中国地图指给她看,问她象不象个cock?

她沉默5秒后开始爆笑。

这时我们老板(男)从旁边经过,笑问我俩讨论什么呢乐成这个样子,我指着中国地图说,她都不知道中国地图的形状,你看象不象~~~,没等我把那个单词说出口,美国女孩一把捂住我的嘴,笑着说我知道了,不就是个chicken么。

老板说是啊,我早就知道,然后就走了。美国女孩好容易平静下来,看我不解,才告诉我说美国的口语里没人用cock表达chicken的意思。一般cock都指那个**(希望除了我大家都知道这个**是什么意思)。我瀑布汗啊,好险啊,就差那么一点点,我在老板面前就无地自容了

我敢发誓,当时我的英语启蒙老师就是这么教我们cock的意思的,就是公鸡,绝无他意。还要和什么母鸡,小鸡分开记。我还记得她当初给我们举的例子就是,中国地图是个公鸡的形状。nnd,中国英语害s人啊!

—————

部分跟帖:

芝麻開門:其實這不是中國人會鬧的笑話. LD以前要跟日本人打交道, 日本人很喜歡送此小禮物作為見面禮. 有年雞年就送雞的掛鈴, 他們那組的人都有一個,形狀大小不一樣,
那日本姑娘一邊派禮物一邊說, “A, you has a big cock, B, you has a small cock”
那組人都是英國人, 一堆人笑得全趴下, 一會一個問, 她怎麼知道我有 big cock,一會一個抱怨她為什麼說我的cock 小.

Dr.Evil:其实没什么,美国副总统还有叫DICK的呢。天天顶着个光光的DICKHEAD。

牛小圣婴:给你贡献个经典的。
场景:Lab meeting。

老板:xx, 你的presentation很好。 Have you thought about a good outlet for the work?
学生:Yes, I think p-i-n-i-s is a good outlet.
老板:WHAT?! Oh, you mean PNAS? 哈哈哈哈哈哈哈。。。
学生:#¥%@!

芝麻開門:他們最喜歡拿這些兩種意思的單詞開玩笑, 像pussy.
女的說, 我鄰居經常去我家看我的PUSSY.

寻常:我一直不敢说花生酱这个单词,谁教我这两个怎么区分发音:peanuts 和那个那个penis

sampot:这个还用区分么……区别很大啊……一个是批那次,一个是批尼斯

SHLVR:I said the word vibrator many times before in front of a class of undergrads. Only after I saw their reactions did I realize what they were thinking. (我在一些本科生面前说了很多次“振动器”这个词,后来看见他们那样的表情,才知道他们当成什么了。)

gm:每次我说water这个词人家都听不懂。老美好像总说哇特儿

云梦:贡献个lg闹得笑话。
一次开车去一个学校,看门的黑大妈口音很重,开口就问开车的lg,which DICK are you going to? lg当时晕菜,结结巴巴的让她重复一遍,黑大妈再问,which DICK are you going to? parking DICK… 我们开始明白她在问 parking deck。 lg想问问有几个停车场,大概是受了黑大妈口音的影响,抑或想要入乡随俗,lg不由自主的问,how,how many。。。 dick。。。 do you have here? 我们一车人笑翻,连黑大妈也没忍住笑。。。

chapter:刚来时在超市买了一棵大白菜,收银员是个新来的,找不到这个东东的价钱,问我这菜叫什么名字? 我买时特意看了标牌,得意的回答:Chinese garbage! (中国垃圾。她郁闷的看了我一眼,说: you mean cabbage………..(你的意思是“白菜”?)

cherryshawn:我贡献一个。这个发生在国内。
夏令营我们班老师是一个香港人不像其他班都是老美,他英文名叫Simon[赛门]。因为他会中文,我们会在一起玩一下。我们寝室几个张口就叫人家Semen[斯门],从教室一路嚎叫到食堂,他忍无可忍,说不要这么叫我,我们大惊为啥,他说斯门是精子,还好他会中文,不然真没有人懂。我们就狂笑,他就说别以为你的名字很正常,cherry(我是cherry)有处女膜的意思,我当时无地自容。我回去找我男朋友(现在的老公),告诉他这个笑话,结果他们室友听到后狂笑,大叫你们是天生一对,因为我老公的英文名叫Dick。他取啥不好取这个名字。工作后,他终于改成别的了。。。。

mswallgrass:我背着练功服去上跆拳道,碰到老板,
寒暄几句,老板说:have a nice workout
我条件反射:you too.   巨囧!

类似的有别人对我说”happy birthday”,然后我想都不想直接回“thank you
,you too!”  现在想想还觉得脸红啊

lisafly:说一个我的。我不在美国,只去过两次,探亲,所以英语很烂。上次去的时候,在机场入境,前面有一对老夫妻不会英语,于是入境官下来问谁会英语和中文的,上去做翻译,我就鬼使神差地很热心地举了手。

然后入境官问:你们上次来美国是什么时候?

我翻,老太太说:2004年

于是我翻:twenty o four

入境官想了半天,突然反应过来了:oh, two thusand four!

我囧。。。。。。

小步舞曲:我闹过的一个:和几个朋友出去玩,同行的有一个比较要好的美国女孩。路上在一个山坡上摘花玩,她看我的好看,就给夺过去了,我就大声叫:you steal my flower. I lost my flower! I lost my flower! 朋友赶紧示意我再不要这么说,因为当时周围还有男同学。原来flower也有vir****的意思。

还有一次,一男同学给拷了一堆下载的电影。里面有一个电影叫什么绝世好bra(不是那啥电影,里面有古天乐刘嘉玲等),我竟然抬头就问:什么是bra?对方很尴尬地了看了看我,木有回答。完了我自己一查,那个&*#$^%@,木看那个电影。。现在也不知道讲的啥。考托福之前我的单词量真的很少。。。

http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=331&ID=774650

One response to “818做过的糗事吧,从我开始(搞笑)

  1. 国内地图的讲法还是照旧,cock的解释,学英语的小朋友们也都不知道。

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s