台湾将出版大陆爆红纯爱小说《山楂树之恋》繁体版

据台湾《中国时报》报道,2007年大陆爆红的纯爱小说《山 楂树之恋》,2010年因导演张艺谋宣布改编为电影,再度掀起话题热潮。据了解,张艺谋执导的该小说改编电影6月份刚杀青,台湾方面则于7月底将出版该小 说的繁体字版。

据报道,《山楂树之恋》中男主角的浪漫情话,加上对所处压抑时代的描写,以及最后悲剧的结尾,纯爱催泪的风格席卷大 陆读者,据闻创下40万册(一说是70万)的销量,成为大陆纯爱小说经典。由张艺谋执导的电影6月份刚杀青,台湾则在7月底出版小说的繁体字版。作者艾米 是美籍华裔作家,她说该书是根据朋友真实故事写成,她也将根据女主角后半段的真实人生写成《山楂树之恋II》,7月初赶搭热潮推出。

《山楂树之恋》中有不少情话宛如台湾琼瑶一样浪漫,象是“我不能等你一年零一个月,我也不能等你到25岁,但是我会等你一辈子。”“你如果要揭发我,我 也认了,死在你手里,心甘情愿。”

有别于日式纯爱小说如《在世界中心呼喊爱情》,或结合冒险、吸血鬼的美式罗曼史小说《暮光之 城》,《山楂树之恋》中特殊的文革背景,成了最大特色。这部爱情小说没有性爱,缺少都市感,却以一种传奇的氛围,让许多人感动。

据悉,《山楂树之恋》这部小说以大陆70年代文革时期的农村为背景,描写一个高中女生下乡编写教材,遇见当地探勘队的英俊男子,在道德不容的压力下,展开一 段纯洁又凄美的爱情。

责任编辑:张继芳

19 responses to “台湾将出版大陆爆红纯爱小说《山楂树之恋》繁体版

  1. 恭喜艾米!

  2. 恭喜恭喜!

  3. 恭喜艾米!

  4. 恭喜恭喜!

  5. 恭喜艾米!

  6. 恭喜艾米!

  7. 好事一件,不错,希望台湾读者只是去体会爱情故事,而不是其他的。

  8. 真高兴!

  9. 回复“dyyyyd”:

    为什么要希望台湾读者只体会爱情?如果你的含义是不要去研究政治意义,那我觉得你太敏感了,太五毛了。

    《山楂树之恋》并不只是一个爱情故事,如果你只能体会其中的爱情,那么你已经是低等读者了,你还希望别人也像你一样,太过分了。

  10. 恭喜恭喜!
    《山楂树之恋》受到各界各地的广泛关注和喜爱,说明美的东西是共通的,人们的眼光是明亮的。《山楂树之恋》描写的是老三、静秋的爱情故事,但也深刻而细腻地反映了当时中国的政治、经济环境,对人们了解那段历史有极重要的意义。

  11. “爆红”是媒体的无聊用语,“纯爱”是书商的错误理解,这帮不学无术的人,只知道跟风,根本不知道欣赏该小说的内涵。

  12. 回复“珍珠奶茶”:

    把你的帖删了,因为你提的问题我早就回答过了。你在旧帖里可以找到。

  13. 如果你不是每天来艾园,提问前请先查前面的帖子,不要提一些早已回答过的问题。

    用现在的网络时髦语来说就是:你火星了。

  14. 恭喜艾米!

  15. 恭喜艾米!

  16. 恭喜艾米!好高兴!
    顶shenmo!

  17. 好開心!
    在看了電影後,被故事吸引,得知出書,心裡好高興。
    前幾天終於看到繁體的小說,分了幾天看完。(一口氣看完,實在是太心疼了。)
    謝謝艾米小姐和靜秋小姐。
    你們讓我的心又跟著活過來了。

  18. 恭喜艾米!!!
    我的台湾朋友又有好书可以看了。

  19. (山楂樹之戀)出繁體版真好!
    我希望所有艾米寫的都出繁體版!

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s