艾米:评张艺谋新片《山楂树之恋》——硬伤篇(4)

29、话说窦骁一行迤逦来到一户人家,窦骁上前敲门,喊道:“老乡,我是地质勘探队的,有工作证,粮票,还有钱。”

说到这里,窦骁就不往下说了。

各位看官,不要以为这是我们的编剧老儿编糊涂了,忘了让窦骁说出敲门的原因,实在是因为编剧知道艾米的小说《山楂树之恋》家喻户晓,屋内的老乡肯定读过,窦骁不说敲门的缘由,老乡也知道他是来找吃喝的,早就预备下了呢。

30、但孤陋寡闻的周冬雨显然没读过《山楂树之恋》,听到窦骁这句话,她辩驳说:“我又不是地质勘探队的,不能骗人家贫下中农啊。”

谁说了你是勘探队的?你窦大哥不是说得清清楚楚“我”是地质勘探队的吗?

我就不明白,编剧加这么一段戏究竟是为了啥,难道是为了显示周冬雨“事儿妈”?

还是窦大哥明白编剧的意图,立马吃块精神豆腐:“你是勘探队家属啊!”

听到这样的调笑,周冬雨居然没发火,也没客套,默认了。

据说现在的小青年,刚认识不久就以“老公”“老婆”互称。追根求源,却原来是窦骁周冬雨开的先河。

31、然后镜头一转,窦骁拿着一把锅铲,在锅子里漫无目的地搅合,连老乡都看不下去了,说“我来吧”。

镜头再一转,窦骁周冬雨已经在饭桌旁摆好了西门庆潘金莲的普士(pose),(别想歪了,不是那啥的普士,是吃饭的普士),而老乡则像王婆一样蜇进房来,把一碗菜(?)放在桌上,又不声不响蜇出房去,随手关上门。

古老的木门发出“吱呀”的叫声。

我怀疑这影片里好些人都是《金瓶梅》里王婆的后代,在撮合男女好事方面真可谓得心应手又不遗余力,仿佛窦骁周冬雨额头上印着皇上亲笔题字一般:“热恋期间,闲杂人员一律回避,钦此”。

32、窦骁周冬雨先隔着桌子做脉脉含情状,然后端起饭碗,你“嗞拉”,我“嗞拉”地喝开了粥。没喝几口,窦骁从菜碗里夹起一块物件,把筷子伸到周冬雨跟前,以命令的口气说:“肉,张嘴!”

穿越!穿越!疑似《红高粱》里“我爷爷”顶着一头的高粱花子到南方串亲戚来了。“我奶奶”做矜持状,不肯张口,经不住“我爷爷”一再坚持,只好把那物件吃进嘴里。

搞笑的是,窦骁动这么大的阵仗,喊这么响,态度又这么跋扈,最后送到周冬雨嘴里的却只是“屁大一块”(太奶奶语,“很小”的意思)物件,怨不得我们太奶奶说:“唉哟,真是装个鬼吓不死个人(雷声大雨点小)”。

虽然窦骁说是肉,但我们看着却不像是肉。还是我儿子眼睛好,边玩边看,还比我们看得清楚,听我们在那里争论窦骁喂的究竟是什么,便大声说:“是豆芽!”

“你怎么知道是豆芽?”

“有尾巴么。”

倒回去再看一遍,果然有个豆芽样的小尾巴!

呵呵,窦骁你哄死人不偿命啊!

33、吃完饭,两人趁黑赶路,照说现在夜更深,天应该更冷,那件大衣更应该披在周冬雨身上。但其实不然,定睛一看,是咱窦哥哥穿着那件大衣呢!大约这厮酒足饭饱,肩膀再垮也扛得住那件大衣了,再说天气也太冷了,保命要紧,还是自己穿上则个。

34、窦哥哥大步流星在前面走,周妹妹气喘吁吁在后面追。网友评论说,这种走路的模式不是热恋中人的走法,而是中年夫妻的走法,而且是那种丈夫自私自利大男子主义极其严重的中年夫妻的走法。

好在咱周妹妹不计较,心里盘算着更重要的事呢,只听她大声询问:“他们都说你家是高干?”

瞧瞧,小姑娘精明吧?光听“他们都说”还不行,得让窦大哥亲口证实才行,不然的话,万一糊里糊涂跟了一个“高粱”而不是“高干”的儿子,那不是亏大本了吗?

35、窦骁听此询问,头也不回,以近乎欢快的口吻说:“我妈妈是走资派,四年前跳楼自杀了。”

然后他好像愁怕吓不死周冬雨一样,特意加上一些血腥的细节:“我妈妈生前特别爱美,自杀前还洗了脸,梳了头,换了干净衣服,最后跳楼把脸都摔烂了。”

编剧为窦骁的妈妈选择了这么个死法,大概是为了增加该片的戏剧效果。他们总嫌小说《山楂树之恋》缺乏戏剧冲突,而他们理解的戏剧冲突其实就是“闹剧冲突”,要耸人听闻,要血腥,要能让李光洁那样的二愣子都冲动起来。

我觉得经编剧这样一改,李光洁肯定不会像以前看小说那样,整本书都提不起他的兴趣,唯有老三死的时候才让他震惊了。估计他看电影看到这里就会兴奋起来:哇!死了人了!还是跳楼的噢,脸都摔烂了,过瘾,过瘾。走,看热闹去!”

36、窦骁讲妈妈跳楼的时候,虽然口气仍说不上沉痛,但脸上的表情比方才肃穆了许多。不过,他很快就为自己的肃穆后悔了,灿然一笑说:“这就是宿命吧。”

黑洞洞的夜里,只看到他的两排白牙发着磷光。

37、两人来到河边,窦骁伸出手要牵周冬雨,周冬雨往后退,不让他牵,窦骁试了几次,她都不肯,但脸上却是一种得意的表情。窦骁找了根棍子,让周冬雨握住,像牵狗一样牵着周冬雨过河。到了河对岸,窦骁的手鬼鬼祟祟地沿着棍子往周冬雨那边移,而方才巨怕羞的周冬雨此刻也不谦让,心领神会地握着棍子,等窦骁来抓她的手。

有位网友分析说:如果窦骁因为激情似火,不由分说地抓住周冬雨的手,那是美的;如果窦骁因为尊重周冬雨而不抓她的手,也是美的。唯有影片中这样,借牵人过河的机会,偷偷摸摸去抓周冬雨的手,就不美了,简直就是猥琐。

而周冬雨,如果因为爱情毫不犹豫投进窦骁的怀抱,那是美的;如果她因为害羞拒绝窦骁的牵手,那也是美的。唯有影片中这样,窦骁正大光明来牵手的时候,她执意拒绝,但当窦骁偷偷摸摸来牵手的时候,她却欣然接受,这就不美了,简直就是矫情。

38、窦骁送来冰糖,周冬雨因为知道他有女朋友,很不高兴,下面是他们的一段对话:

窦骁:怎么不高兴?听说你要走了,给你拿来一点冰糖。

(问了“怎么不高兴”,但又不等人回答就往下说了,看来提问只是虚晃一枪,人家高兴不高兴,他其实不在乎)

周冬雨:买冰糖的钱,还有钢笔的钱,我都会还给你的。

窦骁:先给你妈妈治病吧。我野外工资高,这点钱不算什么。

周冬雨:我当然在乎这几个钱啰,我爸爸又不是省城高干。

(有谁说过你在乎这几个钱吗?你“当然”个啥?)

窦骁:这钱算我先借你的,等你以后有工作了再还我好了。

周冬雨:我这种人能有什么工作?我会托人把钱带给你的,反正我要走了,以后我们别来往了。

(你不是天天喊着“留校留校”的吗?怎么一下就没工作了?还有这“不来往”,难道你承认你们是“来往”过了?)

这个写对话的编剧可真是能跳,或者这个剪辑可真是能剪,这么短一段话,就能搞得这么支离破碎,也真服了他们了。

39、周冬雨到居委会李主任那里找活干,李主任说怕她受不了,她站起来说:“伟大领袖毛主席教导我们说,一不怕苦,而不怕死——”。

这都什么年月了,还在用背诵毛主席语录的方式交谈?如果窦骁和周冬雨之间引用一下毛主席语录,那是为了幽默,但这是李主任,你跟他幽个什么默?

虽然张艺谋是从文革中走过来的人,但他毕竟是六十岁的人了,很可能也记不清那段历史了,才会闹出这么多穿帮之处来。

40、接下来的周冬雨做零工的镜头,不像是城市里那些零活,比如修房子、挑沙、涂油漆之类,倒像是在干农活,貌似干涸的河底,布满卵石,四周也是农田模样,几个人在卵石地里刨着,看不出工作目的,既不像开荒,又不像挖沟,反正刨着就是了。

然后休息,吃午饭,周冬雨赫然用筷子穿着两个大馒头(两个啊,兄弟!),大口吃着。

可能编剧忘了那是个吃粮要计划的年代。

59 responses to “艾米:评张艺谋新片《山楂树之恋》——硬伤篇(4)

  1. sha fa? I love tai nai nai:)

  2. 我也在沙发上挤个位!

  3. 看张艺谋的电影还不如看艾米的评论,虽然没有画面和音响,但比老谋子的画面和音响不知道有趣多少倍。

    很多人看了电影觉着不舒服,但是说不出究竟是什么问题。经艾米一分析,豁然开朗,就是这么回事!

  4. 还是我儿子眼睛好,边玩边看,还比我们看得清楚,听我们在那里争论窦骁喂的究竟是什么,便大声说:“是豆芽!”
    ———————————————————————
    哈哈,我们的小黄米太厉害了!边玩边看都能发现这么重大的秘密!
    以后你妈妈码的故事会越来越多的被改编成电影或是电视剧,我们就等着你会码字了,给我们码更多的“硬伤”哈!:D

  5. “黑洞洞的夜里,只看到他的两排白牙发着磷光。”——–
    艾米,你实在是太幽默了!
    这么傻啦吧唧,惨不忍睹的电影经你这么一点评也能让我们苦中作乐,真是妙手回春!

  6. 难得赶得前,也挤挤:)
    那两个大馒头真是惊人,当时俺看的时候听到周围有笑声~

  7. 我建议状告张艺谋歪曲篡改原著,因为影片几乎事事与原著相违背,几乎没一处是一样的。而这些不一样全都是往糟里改。不告他们一状,他们不知道厉害。

  8. 我是一片云

    看艾米评论是一种享受。

  9. “一路逆风” 连载完的时候,心里还有些小失落,觉得可能会有一阵子没故事看了,现在艾米又开始码电影“山楂树之恋”的点评系列,生活又有盼头了:)

    如果哪个出版商有眼光,能将这个系列整理出版,相信拥者会众多,出于好奇,这些人也会要将电影看一遍,那时张艺谋的“山楂树之恋”就会成为经典,不过是烂片中的经典!

  10.   刚开始知道艾米要写这个系列时,就觉得应该看看电影,否则怎么能读懂艾米呢。于是在网上开看,可是每次看个几分钟就停下来,然后花几个小时调匀气愤的情绪再接着看,这样反复了几次,也才只看到周说:“伟大领袖毛主席教导我们说,一不怕苦,而不怕死——”这儿,实在是受不了这个罪!
       有些网友如果没看电影,也许会觉得艾米是在鸡蛋里面挑骨头,可事实上这电影纯粹是个臭蛋,艾米不过是有理有据,条理清楚地告诉大家为什么这是一个臭蛋,臭在哪里。
        从来没有读过这么细致精彩的影评,跟读艾米的影评绝对提高对电影的欣赏水平,谢谢艾米!!!

  11. 艾园的兄弟姐妹们,咱们根据艾米给出的分镜头剧本,能不能也像胡戈那样拍出一个《菜花地自恋引出的血案》来啊?

    过瘾!过瘾!我不会去看电影了,但是眼前晃动着《菜花地自恋》的各个镜头……

  12. “看张艺谋的电影还不如看艾米的评论,虽然没有画面和音响,但比老谋子的画面和音响不知道有趣多少倍。”

    顶十年忽悠:-)

  13. 呵呵,艾米写得幽默!
    等艾米评完了,我再去看电影,那时肯定看得特别搞笑。

  14. 我相信艾米的这个系列一定会出版,如果出版商没眼光,我们自己集资也要出版。

  15. 重拍电影的事,可能受到版权限制,因为电影改编权已经转让了,不知道是转让多少年。

    但我们可以拍自娱自乐的家庭影片,不发行,就不存在改编权问题。

  16. 最好是通过状告张艺谋,拿回改编权,然后我们自己写剧本,自己拍摄。

  17. 看的时后真是每一句台词都听着别扭.感觉都不好意思听.

  18. “你窦大哥不是说得清清楚楚“我”是地址勘探队的吗?”

    这里应为地质

  19. 回复“匿名”:你也太迫不及待地跳出来展现你的小人之心了。你怎么知道“当初改编权卖便宜了”?不经过调查,人云亦云,这是个陋习,你得改。

  20. 艾米说得太好了!

  21. 张艺谋如果聪明的话,就应该好好反思一下大家的评论,看看人家讲的有没有道理,要从善如流才能进步,不然,死抱着自己的一套不放,结果就是越拍越差,从一个中国有名的导演堕落成烂片大王。

  22. “话说窦骁一行迤逦来到一户人家,窦骁上前敲门,喊道:“老乡,我是地质勘探队的,有工作证,粮票,还有钱。”

    说到这里,窦骁就不往下说了。
    ——电影演到这,我朋友问,他们要干吗?(他没看过小说不知道剧情)我说吃农家饭,刚才老三不是说了吗?朋友又问,怎么不去餐馆?我说,静秋坐的公交车坏半路上,天太晚了。朋友又问,他们认识这家?已经到西村坪了?我说,还没有啊,你怎么看不懂呢?朋友说,你知道剧情了你当然明白。

  23. 呵呵,窦骁你哄死人不偿命啊!
    —————呵呵,艾米你笑死人不偿命:)

  24. 执子之手偕老

    太好看了:)
    一扫我当时看完电影的气愤心情。看这个电影一定要配上艾米的这些评论,这样才有趣。
    《山楂树之恋》小说写进了文学史,影评也写进电影史了。

  25. 看得我在办公室差点笑出声来,艾米太幽默了。
    这些硬伤确实噎人,我自认是忍受力比较强的人,看电影也看不下去了。

  26. 写得实在太幽默了。比起看老谋子的电影,心里开心多了,心胸也开阔多了。评论得很fun, 很有趣!谢谢艾米!

  27. 回首青葱岁月

    匿名 | 九月 28, 2010于8:45 下午 |
    有本事自导自演呗,卖什么改编权啊
    ————你不搞清楚事情的来龙去脉,就在这里说怪话。关于改编权和评论的权利艾米之前已经说得够清楚了,你还在这里拎不清,纯粹是欠砸。

  28. 期待着拿回改编权,自己编剧本自己拍摄的那一天!

  29. 黑洞洞的夜里,只看到他的两排白牙发着磷光。

    ——-哈哈,艾米真是幽默!

  30. 好!小黄米眼睛好尖啊!反应真快!
    顶艾友友!等艾米评完了,我再去看,那时肯定看得特别搞笑。

  31. 回复“匿名”:照你的理论:你有本事自己写小说啊,自己开博客啊,看什么别人的书啊,到什么别人的博客发言啊。

  32. 清风白云飘

    “忽悠”好主意,我也等看完艾米的评论再去找片牒看电影。

  33. 笑死我了,谢谢艾米!
    张艺谋应该斥巨资,建个山楂树案例馆,把艾米的这一系列文章里的每个字一笔一划地刻在馆里,以示后人!

  34. 呵呵,又想多了:)
    馆里先来个沉痛教训—电影山楂树之回顾,就弄个狭窄走道吧,不开窗,2米2高,越压抑越好;接着来个大厅,厅里都不需要什么装饰了,把艾米的这些文字用个娟秀的字体刻着一片片玻璃墙上就行,多开点窗,阳光普照;最后来个经典再现,装饰个有档次的房间,把咱小说《山楂树之恋》供奉起来。
    呵呵,一定得建在坡地上,让大厅俯视走道,最好再来几十个踏步,追寻之路嘛,此所谓敬仰加叩拜也:)

  35. 只在网上看了一小段,就不想看了。看着看着,时不时的感觉鸡皮疙瘩就冒出来了。据说是张艺谋和十几个专家一起讨论的剧本,就这水平还要拿到国际电影节上,真是“掉底子哒”!

  36. 看了艾米的影评,再回想电影里那些镜头,觉得艾米评的太好!
    坚决支持艾米告张艺谋篡改原著。

  37. 回复匿名:
    你要是觉得艾米没本事,那么你可以指出她评论错误的地方,来证明她真的没本事,如果你拿不出证明,就只能证明你没本事!你如果想在艾米的博客发言,就认真读一读艾米以前写的文章,艾米曾经清楚地解释过《山楂树之恋》的改编权问题,你都不搞清楚事情的真相就在这里乱讲话,你以为能自导自演就是本事啊,就你这一句话就证明你是白痴!

  38. 发完了才想到有太多不同的匿名跟的贴,我回复的是说了这一句的匿名:
                  “有本事自导自演呗,卖什么改编权啊”

  39. 昨天终于忍不住,带着核实“硬伤”的好奇劲儿,邀好友一同去看了电影《山楂树》,票是赠票,不花银子。好友没看过艾米的小说,故事内容梗概也不知晓,影片一边播放好友不停的问我“他俩要干啥,演的啥意思”等等之类的问题,每问一个问题我就要给她讲解一下,就在她问我答的来来回回中,电影结束了,那个场次都是赠票(单位搞活动),男女老少都有,影片播放当中全场大笑不下五次。好友郁闷的说“没看懂,听我讲的小说这么好看,回去看小说呀”。老谋子的搞笑功力让我连抛开镜头自己回味小说的能力都失去了,说实话,我只在最后“我是静秋”着四个字上回忆着书中的情感落泪了。但是,周妹妹随后的表白让我像吃了苍蝇一样恶心。

  40. 支持艾友友,我们自己集资也要出版这个系列。

  41. 支持出版!支持出版!这绝对经典的影视评论教材啊!

  42. 看了艾米的点评,在网上看了电影,太闹心了,原书也看过了,觉得要是一开始艾米来编剧,我们就能看到书的升华,好好的一本书糟蹋了。以后艾米的故事要拍电视,编完剧最好让艾米审一下,她的眼光很独到。这也是对我们大众负责。

  43. 还是看艾米的山楂系列影评过瘾,实在是太佩服艾米的码字功夫了。

    电影是一点兴趣也提不起来看了。

  44. 还是窦大哥明白编剧的意图,立马吃块精神豆腐:“你是勘探队家属啊!”
    =====
    笑倒笑倒!谁有艾米幽默啊!

    还是我儿子眼睛好,边玩边看,还比我们看得清楚,听我们在那里争论窦骁喂的究竟是什么,便大声说:“是豆芽!”

    “你怎么知道是豆芽?”

    “有尾巴么。”
    =======

    真好,上次看到太奶奶,这次看到小黄米。:)

  45. 修改一下,上面漏了个“是”字
    支持出版这个系列!这绝对是经典的影视评论教材啊!

  46. 看艾米的山楂系列影评太过瘾了,也太佩服艾米高强的码字功夫了。
    电影更提不起兴趣看了。

  47. 赞艾友友的提议!我们集资出版艾米的影评吧!我报名只投资不分红,还报名干活,需要做工作的时候就在艾园发通知吧。

  48. 真是笑死我了! 艾米太幽默了,写得可太好了。张艺谋要拍就拍他那傻愣愣的高粱地里的初恋好了,何必还打着山楂树的旗号?他拍的哪是老三和静秋,是他自己和**的吧。一想起“肉,张嘴”,然后窦骁夹了一块那么小的东西,就觉得好滑稽哦。

  49. 看艾米的评论,过瘾!国内影视圈儿的名导,不知有几多能够沉下心来做学问,浮躁惯了,自以为是,结果呢?贻笑大方,呵呵!
    正在重新咂摸山楂树原著,一行行,仔细地品味,艾米文字的魅力,震撼心灵,依然被深深地打动。
    跟帖也是——尽善的,尽美的,读来回味无穷。
    其实不用费力改编,现成的啊。

  50. 待艾米评完了,企盼艾友友老师整个总结报告,细释是事。不然只知精彩,不知如何精彩,一如十年忽悠,被忽悠得提心吊胆,晕乎乎的。友版忽悠始释其然。

  51. 我又看了一遍那个“喂肉”镜头,太佩服黄米了!是豆芽,而且是黄豆芽。

  52. 隐形的翅膀

    网上还有周冬雨的采访,我看得简直是脑门充血。。 说话都说不清楚, 文学素养这么差的一个头脑不灵的小女孩, 怎么能演好静秋呢。。。

    转部分给大家看看:

    “在与学生的交流中,周冬雨每次回答都能引起大家一阵善意的笑声。对于拍摄的感受,周冬雨说:“突然杀青,舍不得,觉得自己还没从70年代走出来。”然后她突然说了一句“剧组的饭很好吃”。

      回忆起刚开始拍这部电影,周冬雨又说:“因为完全没有接触过你们的表演……”在场的学生又是一阵大笑。然后她继续说:“开机第一天,走山路那段,完全不知道什么时候应该算是开始。就看见有个叔叔举着一个棒,有毛……”全场大笑不止。“我当时不能自然面对镜头,老想偷瞄一眼它转到哪儿了?然后我和窦骁都是第一次,不是太入佳境,后来慢慢地……”全场笑到不行,周冬雨很惊讶地问:“我说话很幽默吗?” ”

  53. 网上这么多帖子,还就是艾米的帖子看着来劲,其他的没法看下去。

  54. 从电影院出来,觉得不对劲。。明明朋友买的票是《山楂树之恋》,怎么觉得看的是《山楂树叶子之恋》?

  55. 我是一片云

    我相信,过不了多久,肯定有出版商找上门联系出版艾米影评。为了抢占一个干活的位置,我已经把艾米有关《山楂树之恋》的评论拷贝下来存到WORD文档里了,只等艾米评论结束就发到艾米邮箱。
    在此先周知各位知傻一声,不要再做重复劳动。

  56. 回复“sienna117 ”:你能指出艾米的评论有哪点不是事实?

  57. 艾米想来不大吧, 但是你对文革很多细节都了解得很清楚, 起码比我在这个文革中出生的人知道的多的多, 可见你在写作之前都是做足功夫,所以说好的小说家都是很严谨的.
    关于你的这些评论真是笑死我了, 幽默中透着智慧, 真羡慕你的那些好朋友, 有你这么个有趣的朋友.

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s