艾米:别拿长度说事

只要一说到张艺谋的新片《山楂树之恋》哪点没拍好,就有人拿“制度”和“长度”说事。

所谓“制度”指的是“审查制度”,这是张艺谋为自己删掉原著中几场吻戏和一场床戏找的理由。但我们发现他在影片中并没把审查制度当回事,照样拍了半裸戏水戏和床戏,关于这一点,我已经在《张艺谋的清纯与淫秽》中进行了分析,这里不再赘述。

现在重点说说“长度”问题。

所谓“长度”,指的是电影的长度,不仅张艺谋团队的人在不同场合发表过类似的言论,一些替张艺谋辩护的人也持这个观点:电影拍成现在这个样子,是因为电影和小说不同,小说有几十万字,但电影只有110分钟,不可能把小说中所有的东西都表达出来。

听他们这个口气,好像电影的问题只是没把小说中所有的东西表达出来似的,但他们能用“长度”解释一下那100多个硬伤吗?

难道是因为电影长度不够,窦骁才把他跟周冬雨第一次见面的时间从春天挪到了夏天?(“去年的今天,我第一次见到你”)

难道是因为电影长度不够,周冬雨上车时穿着蓝衣服,下车时就变成了红衣服?

难道是因为电影长度不够,窦骁周冬雨才会在大街上骑车放双手玩杂技大喊大叫?

难道是因为电影长度不够,窦骁周冬雨才在夏天穿着衬衫裙子捂在军大衣里?

很明显,这些问题都跟电影长度无关。

那么电影把小说里的很多重要情节都删掉了,是不是因为长度不够呢?

谁都知道一部110分钟的电影不可能把几十万字的小说细节全部再现出来,但至少要把主要内容表现出来,要把精髓表现出来,不然干嘛要从小说改编呢?自己写个剧本不是更省事更省钱吗?

实际上,小说《山楂树之恋》的故事主干很明显,几乎没有枝蔓,110分钟足够把故事主线表述得清清楚楚,但编剧和导演加了许多废戏,占用了宝贵的时间。

下面我就来给电影里的废戏算个细账(我只是粗略估计,准确时间由网友“T”和“123我们都是木头人”统计,附在本文后):

1、 欢欢带周冬雨去叫窦骁来吃饭,她一个人跑过河,跑进工棚,从工棚出来,窦骁抱着她过河,这些都是废戏,因为这对故事发展一点用都没有,周冬雨窦骁并不会因为欢欢少跑一步就不相爱。

影片里的欢欢已经不小了,不仅知道勘探队在哪里,还能自己跑过河,那干嘛还要周冬雨也跟着去呢?周冬雨过河的水平还不如欢欢,因为她还需要窦骁用棍子牵。

可以说,欢欢的大多数戏都是废戏,她除了重复别人的话和不自然地笑之外,没什么别的动作,而这些重复和笑声对故事的发展自然也是不起作用的。编剧和导演大概是想刻画一下欢欢这个人物,但刻画这个人物有什么用呢?欢欢可爱不可爱,都不影响窦骁周冬雨的爱情。

砍掉欢欢那些废戏,可以节约一到两分钟。

2、 窦骁为周冬雨换灯泡,也是废戏,因为换上之后紧跟着就来了一个暗场,给人的感觉窦骁换上的是个坏灯泡。

换灯泡和后面的送笔是处于平等的层面的,而不是递进的关系,删掉任何一个都不影响故事发展,可以节约一分钟左右。

3、 长林的几场戏都是废戏,因为他在影片里一点作用都没起,他送的那筐核桃,完全可以由窦骁送去,因为前面长芳的到来就解除了窦骁和周冬雨之间的误会,窦骁根本没必要让长林来帮他送核桃。

砍掉长林两场介绍戏和一场送核桃戏,可以节约三到五分钟。

4、 长芳送钱来那场戏,也没必要,因为她替窦骁周冬雨解除误会之后,窦骁还是让长林来送核桃,周冬雨也没什么动作,那何必要搞这么一场解除误会戏呢?

删掉这场戏,又可以节约两分钟左右。

5、 周冬雨跳舞那场戏,完全是废戏,还把历史背景搞错了,那是文革初期的时髦,到本故事发生的时候,已经过时了。

那个跳舞的镜头最少浪费了一到两分钟。

6、 奚美娟挨训,魏红打听周冬雨父亲的情节,都是废戏。既不符合社会实际,也不符合人物性格,如果删掉,根本不影响故事发展,还可以节约一到两分钟。

7、 奚美娟家做信封,全都是废戏,对故事发展不仅没有推动作用,还起了坏作用。既然奚美娟家能够靠做信封赚钱,那么周冬雨干嘛要去做临时工呢?她干嘛不自己买双胶鞋穿着踩水泥呢?

做信封的镜头,前前后后,又用掉两三分钟。

8、 有关上山下乡的戏份都是废戏,因为跟男主女主完全无关,周冬雨老早就知道自己会留校,最终也的确留了校,那么拍那些上山下乡镜头有什么用呢?就是为了重复窦骁的“政策会变的”名言?那句名言在故事发展中又起什么作用?

这方面浪费的时间就太长了,动员大会,欢送魏红下乡,魏红谈怀孕,烫头发,做流产,跟老妈吵架,用掉十分钟左右。

9、 窦骁周冬雨在医院走廊嬉笑打闹,周冬雨被值班护士赶出医院,在医院门前坐一夜,窦骁从楼上挥手等,都是废戏,不符合当时的社会实际,不符合人物性格,也不符合逻辑。如果删掉,至少可以节约五分钟。

10、窦骁周冬雨合影,不符合社会实际,病房屋顶挂照片既不符合社会实际,也不符合人物性格,挂那么高,根本看不清。这几场戏删掉,可以节约几分钟。

11、周冬雨和窦骁在高护士房间为谁睡哪里争论不休,周冬雨变来变去,既浪费时间,又冲淡甜蜜/悲伤气氛。删掉可以节约一分钟左右。

12、窦骁变魔术,变出一个有山楂果图案的脸盆,这个情节对故事发展和人物性格刻画都没作用,浪费了一两分钟,还不如把这段胶片用在两人互诉衷肠上。

13、窦骁去世后,周冬雨在病房“数数的哭”,既不符合人物性格,也没有美感,又浪费两三分钟。

光这些废戏,就用掉了几十分种,如果用来交代男主女主相爱的原因、描绘他们爱情的发展、展示他们相爱过程中的误会与巧合等,影片就不会这么突兀和支离破碎,也不会这么平淡乏味了。

当然,张粉们要说了:我就喜欢这样的影片,我看你的小说没哭,我看电影就哭了,说明张导这样拍就是好。

呵呵,我知道你们喜欢张导这样拍,不喜欢怎么会成为他的粉丝呢?他也知道你们喜欢他这样拍,他就是为你们这样的人拍的。你们可能没见过他,他可能根本不知道你们这群人,但你们的心是相通的,你们的欣赏眼光是一致的,你们的理解能力是相近的。

不过你们对电影的衡量标准好傻哦,标准就是你老人家自己,而且是以你老人家哭不哭为标准的。那还不简单?找几个人揍你一顿,保证你哭得满脸鼻涕。

看见周冬雨在哭,你们也跟着哭,那个不叫“感动”,叫“带动”,懂不懂?

—————————

网友“T”统计的废戏时间长度:

1、00:05:23-00:05:25 “这是欢欢”(2秒)
00:05:26-00:05:28 “这是长芳”(2秒)
00:06:24-00:07:50 欢欢从桥上独自跑去找老三——老三抱欢欢过河(86秒)
00:08:27-00:08:33 “不是小孩儿就不能吃糖了”(6秒)
00:10:18-00:10:22 “老三”(4秒)
欢欢废戏,共计:1分40秒

2.
00:12:05-00:12:23 窦骁换灯泡 :“写材料费眼睛,光线太暗可不行”(18秒)
00:13:27-00:14:02 窦骁送笔:“你那只钢笔漏水了,以旧换新吧。我这不是送你礼物,我这是为革命节约墨水呢。”(35秒)
窦骁送礼废戏: 18秒<n<35秒

3.
00:05:28-00:05:43 大妈介绍长林(15秒)
00:09:46-00:09:57 长芳介绍长林(11秒)
00:29:13-00:31:11 长林送核桃: 从“见静秋”——“上船”(118秒) or
00:29:13-00:32:20 从“见静秋”——“老三退钱回船上”(187秒)
长林废戏:2分40秒<n<3分55秒

4.
00:26:26-00:28:22 长芳送钱:从“长芳:静秋姐姐——周冬雨:你没找着我不就完了”(116秒)
长芳送钱废戏,共计:1分56秒

5.
00:14:26-00:15:40 “天大地大不如党的恩情大”忠字舞(74秒)
忠字舞废戏:1分14秒

6.
00:15:40-00:16:41 从魏红给偏方——奚美娟挨训(61秒)

7.
00:16:42-00:17:18 做信封场景1:周冬雨及弟妹做信封——奚美娟进屋(36秒)
00:17:51-00:18:06 奚美娟做信封1(15秒)
01:01:14-01:01:26, 奚美娟做信封2(窦骁帮周冬雨包脚时的两个做信封镜头)
01:02:05-01:02:24 (12秒+19秒)
做信封废戏,共计:2分23秒

8.
00:40:33-00:41:03 动员大会(90秒)
00:41:04-00:42:05 欢送魏红下乡(61秒)
01:29:24-01:31:51 魏红谈怀孕(147秒)
01:31:52-01:32:02 魏红烫头发(10秒)
01:33:49-01:35:04 魏红做流产(75秒)
01:35:05-01:38:36 魏红跟老妈吵架,再谈怀孕(211秒)
上山下乡废戏,共计:9分54秒

9. 01:07:09-01:12:22 周冬雨被赶出医院始末(313秒)
周冬雨被赶出医院废戏:5分13秒

10.01:13:34-01:14:08 周冬雨窦骁合影(34秒)
01:48:27-01:48:33 房顶上相片特写1(6秒)
01:48:39-01:48:50 特写2(11秒)
照片废戏,共计:51秒

11. 01:15:33-01:16:17 两人争论睡哪(44秒)

12. 01:16:25-01:16:44 窦骁打探在哪买脸盆(19秒)
01:16:45-01:18:03 窦骁变魔术(78秒)
窦骁变魔术废戏,共计:1分37秒

13.
01:47:00-01:48:24 “数数的哭”,从周冬雨开口说话时算起。(84秒)or
01:45:50-01:48:24 ,从周冬雨开始哭算起(154秒)
“数数的哭”废戏:1分24秒<n<2分34秒

根据艾米给出的这13这个点,保守计算了下时间,废戏大约花了: 30分55秒到33分37秒。

———————————–

网友“123我们都是木头人”统计的废戏时间长度:

5 跳舞那场戏 用了一分钟左右
6奚美娟挨训和魏红打听的情节 用了一分钟左右
7做信封的戏 用了两分钟
8有关上山下乡的戏 共有十二分钟
9窦骁周冬雨在医院走廊嬉笑打闹的戏 共用了五分钟左右
10窦骁周冬雨合影和屋顶挂照片的戏 用了两分多钟
11 窦骁周冬雨在高护士房间争来争去 以及窦骁变魔术用了三分钟左右
13周冬雨“数数的苦”那场戏用了三分多钟
共累积起来有三十五分钟左右的废戏

40 responses to “艾米:别拿长度说事

  1. 沙发

  2. 这些废戏的时间,我只是粗略估计了一下,哪位有时间有兴趣的可以把DVD快速拉一拉,帮我记录一下每个废戏到底用了多少时间。记一笔就在这里回报一笔,其他人就不用再记录了。

    当然是有奖的。

  3. 抢了个前排吧!?

  4. 分析的顶有道理的,支持的。这个片子我是没看完就离场了。

  5. 精辟!顶!
    关键是编导脑子废了!
    张粉看张导,对上眼了。

  6. 123我们都是木头人

    1 欢欢带静秋到勘探队叫老三的戏 时间是从影片的第六分钟零二秒到第八分钟三十五秒 共了浪费了两分多钟
    2换灯泡和为革命节约墨水的戏 从12分10秒到14分十秒 用了两分钟

  7. 支持!
    1.
    00:05:23-00:05:25 “这是欢欢”(2秒)
    00:05:26-00:05:28 “这是长芳”(2秒)
    00:06:24-00:07:50 欢欢从桥上独自跑去找老三——老三抱欢欢过河(86秒)
    00:08:27-00:08:33 “不是小孩儿就不能吃糖了”(6秒)
    00:10:18-00:10:22 “老三”(4秒)
    欢欢废戏,共计:1分40秒

  8. 占个位,慢慢看!

  9. 2.
    00:12:05-00:12:23 窦骁换灯泡 :“写材料费眼睛,光线太暗可不行”(18秒)
    00:13:27-00:14:02 窦骁送笔:“你那只钢笔漏水了,以旧换新吧。我这不是送你礼物,我这是为革命节约墨水呢。”(35秒)
    窦骁送礼废戏: 18秒<n<35秒

  10. 3.
    00:05:28-00:05:43 大妈介绍长林(15秒)
    00:09:46-00:09:57 长芳介绍长林(11秒)
    00:29:13-00:31:11 长林送核桃: 从“见静秋”——“上船”(118秒) or
    00:29:13-00:32:20 从“见静秋”——“老三退钱回船上”(187秒)
    长林废戏:2分40秒<n<3分55秒

  11. 4.
    00:26:26-00:28:22 长芳送钱:从“长芳:静秋姐姐——周冬雨:你没找着我不就完了”(116秒)
    长芳送钱废戏,共计:1分56秒

  12. 5.
    00:14:26-00:15:40 “天大地大不如党的恩情大”忠字舞(74秒)
    忠字舞废戏:1分14秒

  13. 6.
    00:15:40-00:16:41 从魏红给偏方——奚美娟挨训(61秒)

  14. 7.
    00:16:42-00:17:18 做信封场景1:周冬雨及弟妹做信封——奚美娟进屋(36秒)
    00:17:51-00:18:06 奚美娟做信封1(15秒)
    01:01:14-01:01:26, 奚美娟做信封2(窦骁帮周冬雨包脚时的两个做信封镜头)
    01:02:05-01:02:24 (12秒+19秒)
    做信封废戏,共计:2分23秒

  15. 123我们都是木头人

    5 跳舞那场戏 用了一分钟左右
    6奚美娟挨训和魏红打听的情节 用了一分钟左右
    7做信封的戏 用了两分钟
    8有关上山下乡的戏 共有十二分钟
    9窦骁周冬雨在医院走廊嬉笑打闹的戏 共用了五分钟左右
    10窦骁周冬雨合影和屋顶挂照片的戏 用了两分多钟
    11 窦骁周冬雨在高护士房间争来争去 以及窦骁变魔术用了三分钟左右
    13周冬雨“数数的苦”那场戏用了三分多钟
    共累积起来有三十五分钟左右的废戏

  16. 8.
    00:40:33-00:41:03 动员大会(90秒)
    00:41:04-00:42:05 欢送魏红下乡(61秒)
    01:29:24-01:31:51 魏红谈怀孕(147秒)
    01:31:52-01:32:02 魏红烫头发(10秒)
    01:33:49-01:35:04 魏红做流产(75秒)
    01:35:05-01:38:36 魏红跟老妈吵架,再谈怀孕(211秒)
    上山下乡废戏,共计:9分54秒

  17. 9. 01:07:09-01:12:22 周冬雨被赶出医院始末(313秒)
    周冬雨被赶出医院废戏:5分13秒

  18. 10.01:13:34-01:14:08 周冬雨窦骁合影(34秒)
    01:48:27-01:48:33 房顶上相片特写1(6秒)
    01:48:39-01:48:50 特写2(11秒)
    照片废戏,共计:51秒

  19. 11. 01:15:33-01:16:17 两人争论睡哪(44秒)

  20. 12. 01:16:25-01:16:44 窦骁打探在哪买脸盆(19秒)
    01:16:45-01:18:03 窦骁变魔术(78秒)
    窦骁变魔术废戏,共计:1分37秒

  21. 13.
    01:47:00-01:48:24 “数数的哭”,从周冬雨开口说话时算起。(84秒)or
    01:45:50-01:48:24 ,从周冬雨开始哭算起(154秒)
    “数数的哭”废戏:1分24秒<n<2分34秒

  22. 根据艾米给出的这13这个点,保守计算了下时间,废戏大约花了: 30分55秒到33分37秒。

  23. 这几天,只要一进艾园,一看到艾米冒号,我就兴奋:)

    当时看电影时,看到冬雨在那“数数地哭”,我一直在“冷冷地笑”(就是浑身突然打一冷战),而且一点都不觉得自己不厚道——又傻又假的哭是得不到同情与共鸣的,只有不可理喻。

  24. 冰糖葫芦娃

    T真无敌~太细了~哈哈 唉…不知道为什么 总觉得 张艺谋可以拿电影时长不够当借口而把电影拍的乱七八糟 漏洞百出 即将出炉的这电视剧版弄不好也会为了凑集数胡乱添加些有的没的 或人物或情节… 那我的老三跟静秋又要被拿出来瞎折腾一次 真心疼… 尤其李光洁演老三… 米莱姐演静秋… 胃疼… 各种不舒服…

  25. 试试能看到不?评论总看不到.

  26. 回复“123我们都是木头人”:
    真是不好意思。我刷新的时候,都没看见你的跟帖,所以,跟重了。

  27. 看了电影版的,感觉梦又破了一回,也不是没有好处的,至少把我刚读完小说时的那种纠结复纠结的情绪冲淡了许多,的确是意外之得。也不敢期待电视剧,还是只能钻到小说里寻一寻梦。所以说大浪淘沙,这浪花啊,只问沙并不问人。

  28. 不算不知道,张艺谋太不把豆包当干粮,不拿村长当国家干部了。
    人家小窦都晓得为革命节约墨水,他咋就没觉悟为国家省点胶片呢?

  29. 冰糖葫芦娃

    对对对~看完电影就是那种纠结很久的情绪被冲淡了些的感觉 ~~上个月才知道的 看了书 哭了好些天 第一天看完 是撕心裂肺的哭 后来 是想起来就哭 控制不住的那种 ~ 一度怀疑自己抑郁了 再加上这秋天 小风这么一吹 简直吹到心里去了 ~ 后来上网 一搜 发现好多人跟自己一样 又温暖又有点慌 百感交集的 其实都是中了老三的毒 中了真情的毒 ~ 想不出来自己一个旁观者都难过的如此 静秋是怎么熬过些日子的… 不敢想… 每天都在艾园里泡着 看最新的帖子 看小说 看好几百年前发的帖子 就是不敢再看山楂树 ~ 等再过几百年 我不这么爱哭了 再拿出来看 ~ 首页图片里有本书叫山楂树之恋二 是怎么个意思??

  30. 俗话说:人笨怪刀钝。张艺谋拍的电影差劲,就怪时间、怪制度。其实要怪就怪他文化水平不够,没法理解山楂树的精髓。
    我记得“山楂树之恋二 ”原名“中国式不离婚”,书商出版的时候改成这个
    名字。

  31. 艾米这是以最严格的标准来衡量的,如果按我的观点,整部影片都是废戏。

  32. 很久以前,我和“山楂精神”就提过建议,影视改编要扣住“两河一树”,两河是静秋门前那条河,还有西村坪的那条河,很多重场戏就发生在这两条河边。一树就是那棵山楂树,虚指实指都包括在内。如果抓住了这两河一树,故事的精髓就能表现出来了。

    但张艺谋抓的什么呢?可能连他自己都说不上来。

  33. 冰糖葫芦娃

    噢~知道啦 谢谢whynot的回答~么~

  34. 110分钟的戏,有1/4多时间的废戏,如果把这么多的时间,都用在表现故事的精髓,那该有多好!或许张艺谋之流根本就不知道《山楂树之恋》的精髓!

  35. 艾友友说得太好了!赞同影视改编扣紧两河一树就是抓住了《山楂树之恋》的精髓的观点!

  36. 是的,废戏很多,多得数不清。

  37. 同意艾友友的看法,整部电影都是废戏!好久不见“山楂精神了”,艾园的朋友们前两天还在群里说起。

  38. 执子之手偕老

    想不出来自己一个旁观者都难过的如此 静秋是怎么熬过些日子的… 不敢想…
    ——–
    刚看的时候也是这个感受,想到老三哭,一想到静秋,不知她怎么撑下来的,更是痛哭。

  39. 执子之手偕老

    艾米这是以最严格的标准来衡量的,如果按我的观点,整部影片都是废戏。
    ———
    同感同感。

  40. 从张艺谋这段时间有关《山楂树之恋》小说的言语,就可以看出,他根本就没看懂这个故事,更别说通过电影表述出来。

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s