到底谁是“有色人种”?

Dear white, something you got to know 亲爱的白种人,有几件事你必须知道。

When I was born, I was black. 当我出生时,我是黑色的

When I grow up, I am black. 我长大了,我是黑色的

When I’m under the sun, I’m black. 我在阳光下,我是黑色的
When I’m cold, I’m black. 我寒冷时,我是黑色的

When I’m afraid, I’m black. 我害怕时,我是黑色的

When I’m sick, I’m black. 我生病了,我是黑色的

When I die, I’m still black. 我死了,我仍是黑色的。

you—white people, 你—白种人

When you were born, you were pink. 当你出生时,你是粉红色的

When you grow up, you become white. 你长大了,变成白色的

You’re red under the sun. 你在阳光下,你是红色的

You’re blue when you’re cold. 你寒冷时,你是青色的

You are yellow when you’re afraid. 你害怕时,你是黄色的

You’re green when you’re sick. 你生病时,你是绿色的

You’re gray when you die. 当你死时,你是灰色的

And you, call me “color”? 而你,却叫我「有色人种」?

2 responses to “到底谁是“有色人种”?

  1. 哈哈哈,不知道那些种族歧视的人看到这个会怎么反应?

    据说在南非种族隔离制度中,黑人不是有色人种,日本人和华人被划为“白人”,白人与黑人结合所生的孩子则是“有色人种”,很多人因此受到不平等待遇,恋爱婚姻也受到限制,相当的不人道。幸好1991年在法律上取消了。

    不知道现在美国是不是还有人支持?中国虽然没有出现像美国和南非那样的种族歧视,但一直有人只讲阶级性。即便现在我也见过不少人认为欧美国家人的命比国人要值钱,有钱有权人的命比平民百姓值钱,这种人人对于我来说也算“种族歧视”。

  2. 不知道黑人需不需要防皱啊,美白啊,粉底霜啊,什么什么的?

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s