艾米:环肥燕瘦(57)

有一天,Nadim(纳迪姆)跑来找李燕环:“Yan-Huang,boss told me you live in a very good community,with gym, swimming pool and everything. I want to move there. Can you refer me?(老板告诉我,说你住的小区很好,有健身房,游泳池,什么都有。我也想搬那里去住,你可不可以举荐我一下?)”

她知道她那个小区招租很严格,一定要有现住户举荐才行,她当初是老板帮忙找人举荐的。现在她已经能举荐别人了,感到十分自豪,一口答应:“No problem (没问题)。”

两人跟程宁嘉打个招呼,就开车去她那个小区管理处谈租房的事。

很幸运,小区不仅有空房出租,举荐人还可以拿$100举荐费。

于是当场签合同,拍板成交。

没过几天,Nadim就搬进了她那个小区,还找了个时间,登门致谢。

那天她正和帅哥丈夫在家吃晚饭,听到有人敲门,以为又是募捐的小孩子,就走过去开门,看见一个西服革履的Nadim站在门前,帅得一塌糊涂,手里捧着一个精美的纸盒子,见她开门就递给她:“Baklava(巴克拉千层饼)。”

她很惊喜:“It’s for me?(给我的?)”

“Yes. Thank you for your referral(对,给你的,谢谢你的举荐)。”

“But I’ll get $100 for my referral(但我会拿到100美元的举荐费)。”

“So what?That’s from the management. This is from me. (那又怎么样呢?100美元是房管处给的,这是我的心意)”

她只好收下,并邀请他进屋来坐坐。

他也不推辞,跟着她走进屋子。

她本来想问他吃饭没有,如果没有的话,就一起吃一点。但她想起帅哥丈夫说过,最好别让人知道他们结婚的事,所以没问,只把Nadim请到客厅里,还特意请他坐在不是面向饭厅的那一边,免得他看见了帅哥丈夫。

她去厨房倒了杯茶出来递给Nadim,自己也坐在他对面的沙发上陪他说话:“You like to work out in gym?(你很喜欢去健身房锻炼?)”

“Yes. And this is why I moved in here. (是啊,就因为这个我才搬到这里来。)”

“But do you have time to work out?I mean,you are always very busy.(但你有时间锻炼嘛?我的意思是,你总是这么忙。)”

白帅哥端着饭碗从里面出来,坐在她旁边。

她急忙给两人做介绍:“This is Nadim,the new fellow in our lab. This is  ——(这是纳迪姆,我们实验室新来的研究员。这位是——”

“Her husband. I’m her husband. (她丈夫。我是她丈夫)”

Nadim热情地站起身,走上前来跟男主人握手:“Nice to meet you(很高兴认识你)!”

“You too(很高兴认识你)!”

然后,白帅哥就喧宾夺主地和中东帅哥交谈起来,她倒成了打酱油的。

她一直觉得白帅哥的英语很好,至少比很多中国人的英语都好,但和中东帅哥一比就差多了,有口音,还有语法错误,更有中式英语。

她也一直觉得白帅哥长得很帅,五官轮廓很鲜明,很有立体感,但在中东帅哥的反衬下,马上显得五官平坦,模糊不清,皮肤也黄得病态。

她察觉自己在拿两个男人做比较,还把高分给了中东帅哥,连连在心里责骂自己:你这个死胖子,还嫌你老公没同事帅?你也不拿个镜子照照自己,就凭你那副长相,你老公不嫌弃你就不错了!

她心里两个小人在打架,心外那两个男人倒是聊得很和谐,像在上英语对话课一样,一问一答,有问必答。

白帅哥问:你刚搬来?

刚搬来。

你——妻子也搬来了?

还没有。

她怎么不一起搬来呢?

她在L州有工作,走不开。

可以到这里来找工作啊。

正找着呢,找到了就过来。

她也是黎巴嫩人?

她父母是黎巴嫩人,但她是在美国出生的。

Nadim说着,就把iPhone拿出来,找到妻子的照片,递给白帅哥看。

她也凑过去看照片,很多张,除了他和他妻子的,还有两边家人的,好像是在黎巴嫩照的。他妻子长得非常漂亮,一点不输实验室里那些中东美女,而且像那些中东美女一样,都不是纸片美人,而是很健美的那种,要胸有胸,要屁股有屁股,从手臂看,甚至可以说不比她细。

再看那些家人,她发现了一个规律:中东女人上点年纪,就变得非常胖大,腰腹部尤其突出,像吹涨了的气球,但五官还是那么精致。

白帅哥恭维说:你妻子看上去像电影明星一样。

中东帅哥一点不谦虚:我也这么认为。

你怎么认识她的呢?

我在L州做住院医的时候认识的。

她去过黎巴嫩吗?

去过,她家还有亲戚在那里。

Nadim走了之后,她忍不住来拷问帅哥丈夫:“他老婆长得很漂亮吧?”

“还行。”

“那你怎么说她看上去像电影明星一样?”

“呵呵,说她像电影明星就是说她漂亮?沈殿霞也是电影明星呢。”

“未必你那是在说她像沈殿霞?”

“不可以吗?”

“她哪里像沈殿霞呢?”

“快了。”

“什么意思?”

“现在就这么胖了,再过几年不就跟沈殿霞一样了?你看照片上那些老女人,哪个不是膀大腰圆,肥得像猪一样?”

她很敏感地问:“那你是不是觉得我也太胖了?”

“我有那样说吗?”

“你没那样说,但你心里是那样想的。”

“何以见得?”

“因为他老婆——还没我胖——”

“谁说的?”

“我说的!”

他摇摇头:“胖也好,不胖也好,都是你自己在说。”

“是不是女生太胖了——男生就不喜欢她们?”

“这还是你说的。”

“但你心里肯定是这样想的,不然你怎么会说他老婆——太胖了呢?”

他十分委屈地说:“那你要我怎么说呢?如果我说他老婆不胖,长得很漂亮,你会觉得我看上了他老婆;我说他老婆胖,长得不漂亮,但你还是有话说!”

她也觉得太难为他了,道歉说:“对不起,对不起,我又在无事生非了。”

他恳求说:“你可不可以别把这个胖挂在嘴里?你不说根本没人注意你胖不胖。每次都是你自己提起来说,还要人家表态。人家要是顺着你说了,那肯定是死罪,啥?你嫌我胖?人家要是反着你说呢,你又觉得人家在撒谎,还是死罪。”

她觉得他总结得没错,基本就是这么个套路,自己是太爱没事找事了。

她撒娇说:“嘻嘻,你跟我在一起,是不是觉得很难做啊?”

“难做不难做,要看做什么了。”

她明知故问:“是吗?那什么难做,什么不难做?”

“回答你的问题就很难做,整得你嗷嗷叫嘛——就不难做。”

于是他就开始整她,一直到她真的嗷嗷叫起来。

然后他休息了个把小时,就到健身房去锻炼,而她则给闺蜜打电话:“你的大王也废掉了!”

“怎么了?”

“他有老婆,而且挺漂亮。”

“是吗?”

她把Nadim登门拜访的过程描述了一遍。

闺蜜说:“你们家这个白凡奇啊,平时生怕人家知道你是他老婆,一旦王牌出现,威胁到他的地位了,他就急急忙忙出来对人说你是他老婆。这也太猥琐了吧!”

“不是你想的那样吧?”

“怎么不是呢?他不是说结婚的事别声张的吗?干嘛跑出来说是你老公?”

“人家都上门来了,不承认结婚——人家未必就看不出来?”

“他在饭厅里吃饭,谁看得见他?再说他还可以躲上楼去嘛。”

“算了,别扯他了,反正Nadim有老婆了——”

“有老婆怎么了?老李也曾经有老婆呢!不照样离婚?”

“你别咒人家Nadim离婚了。”

“不是咒他。我感觉他们之间长不了。”

“为什么?”

“因为他们之间不是真正的爱情,而是一种利用。”

“什么利用?”

“你想啊,中东帅哥是黎巴嫩来的,那就是外国人,也得像我们一样,要经历H1啊绿卡啊这么悲惨的历程。但如果他找个美国出生的黎巴嫩人,那就成了美国公民的配偶,不是马上就可以拿绿卡了吗?”

她想了想,说:“如果他是在利用婚姻办绿卡,那他比你说的2又能好到哪里去呢?你这么不喜欢2,不也是因为他在利用我办绿卡吗?”

闺蜜被问倒了,但只倒了三秒钟,就又站了起来:“那怎么同呢?白凡奇是利用你,而Nadim是利用别人——”

“还不都是利用吗?”

“利用也要分个种类嘛。打个比方说:A想杀你,B为了救你,把A杀了。虽然都是杀人,但你不觉得B很可爱,应该以身相许吗?”

她忍不住笑起来:“你呀,为了打到2,真是什么歪理由都编得出来。”

“呵呵,反正我挺看好中东帅哥,希望他能把2踢出局。”

“为什么你总是想把2踢出局呢?”

“因为他太——2了!”

“呵呵呵呵,你真是欲加之罪何患无辞啊!”

闺蜜百折不挠:“我想起来了,他们中东那边的男人好像是可以娶四个老婆的,所以Nadim结了婚也没事,照样可以和你结婚。”

“但我可不想给人做二老婆,更不想跟三个女人分享一个男人。”

“你可以施展魅力,让他专宠你一个啊。”

“那有什么意思?成天为了个专宠在那里费尽心思,还不如跟我的2在一起。”

“如果你的2永远跟你在一起,那当然是没话说,我担心的就是他不会永远跟你在一起,拿到绿卡就跑了——”

“绿卡应该很快就能拿到了,到时候再说吧。”

她嘴里这么说,但心里对帅哥还是很有信心的,毕竟他是这么多年以来唯一对她表示出兴趣,而且在一起过了这么久的人。

以前是根本没人追她,后来出现了一个师兄,貌似对她挺好的,室友王丽霞也说师兄喜欢她,等她信以为真,欢天喜地迎接师兄登门的时候,却发现师兄已经结了婚,根本没把她放在眼里。

然后是老李,也是貌似对她挺好的,闺蜜更是成天在她耳边鼓吹老李如何如何喜欢她,如果不是有个帅哥在一边牵扯,她肯定又像上次对师兄那样,信以为真,欢天喜地等着老李来追自己,然后发现老李其实早就跟K州的Jessica好上了。

历史的教训太沉重了!

忘记过去,就意味着背叛!

革命领袖的话不是白说的,肯定都是他们自身的经验教训。

这个中东帅哥的pattern(模式)跟前面几个是一样一样的,又是旁人在那里鼓噪,而自己也不是完全没动心,不过好在他及时登门拜访,又好在帅哥及时跑出来“伸张领土主权”,才让中东帅哥暴露出自己已婚的事实。

她这样一想,就觉得还是自家的帅哥最难得,虽然不是世界上最帅的,也不是她理想的那种如胶似漆体贴入微的爱法,但想想自己的条件,也觉得很够本了。

知足常乐,对不?

Advertisements

30 responses to “艾米:环肥燕瘦(57)

  1. 哈哈!是不是第一?

  2. Sofa,好激动啊

  3. 第一次坐沙发好激动

  4. 执子之手偕老

    原来黎巴嫩帅哥是已婚人士:(((

  5. Sofa,纳帅哥有老婆了啊,有点点失望,但是还是希望他能和燕环,他们具有相似的气场.聊天也感觉暧洋洋。白帅哥要么冷漠要么算计不是燕环一样的人.

  6. 第二,好激动。谢谢艾米,码字辛苦了。

  7. 这集里面又觉得闺蜜智慧火花闪烁了,她对白帅哥的看法总是客观明确。白帅哥这家伙很不坦荡,不晓得是不是真藏着关于绿卡的阴谋。
    最欣赏艾米文笔幽默了,瞧这一句“闺蜜被问倒了,但只倒了三秒钟,就又站了起来”快把人笑死了。

  8. 中东帅哥婚了??嘿嘿,这还真不一定是件坏事!第一次婚的时候很多人都不知道也没有找到那个真命天子(女),后面有了一定经历可能才知道自己什么样,喜欢什么样,什么样的人值得爱。要不有人说第二次婚姻更好呢?

    我觉得吧,这个燕环最后爱情归属谁家都行。小说故事里这个不断探索寻找思考推敲的过程很有意思。

    我看到的白帅哥最爱燕环的有两点,一是那张膜,二是那张卡。想想如果他俩的交往,如果不是意外发现燕环是个处女,保不齐白帅哥也就觉得燕环是个条件不错不知自爱的死胖子呢。

    本身爱这两样东西并没有什么大错。燕环在我们眼里,在闺蜜眼力是个不可多得的人参果。白帅哥爱燕环,只不过把她当面窝窝爱了,既然是面窝窝,当然就有可能再被别的包子饺子混沌吸引,转天改吃别的,就可以理解了。

    反之,燕环把白帅哥当个人参果一样,千般宠爱。婚后帅哥的投影可能稍有下降,不是人参果了,也还是个果中之王,起码是燕环能够摘到够到的最好的果子。有一天如果帅哥跑了,也就是证明了他自己最终原来只是个表面光鲜的烂梨子。如果帅哥一直本本分分地和燕环过着日子,虽然已不是人参果了,但还算得上是个不酸的梨子,即使燕环遇到樱桃,桃子的,如老李,黎巴嫩那样的,究竟不是自己家树上的,也就罢了。

    闺蜜那段赤诚的表白的意思,就是对燕环说,如果有天梨子烂掉跑了,不要因为自己爱的人觉得自己是个面窝,就真的以为自己是个平庸的面窝了。老李曾经真心的爱过她,即使老李不爱了,她在闺蜜的心里永远是那个稀世的人参果。这就是爱的真谛阿!不管是同性之爱,还是异性之爱。

    而对白帅哥,我真希望他加把油,不要证明自己是个烂梨子就好。 在婚姻关系中,你自己是个烂梨子,就不能怪别的桃子樱桃好吃不是?

  9. 谢谢艾米!

  10. 第二,谢谢艾米!

  11. 对一般的人来说,最后一段所描述的心态其实挺好的,但是联想到燕环的经历不免还是感到有点无奈。不知道下面还会不会有什么事情再次激起燕环减肥的兴致,哈哈,我还是很希望看到燕环能减肥成功,成为一个自信的女人。:)

  12. 瞎猜一个哈。现在燕环爱情甜蜜,诸事顺利,这个减肥事业进行不下去。也许后来什么"缘分"令燕环苗条秀丽了?所以艾米给故事起名环肥燕瘦吗。

  13. 回复“11a”:

    我想如果燕环和Nadim相爱她就会是个自信的女人了,因为Nadim就是爱她这样的丰满身材。

    燕环这样的身材应该的确是不好减。看看那些大只的名人,比如Oprah Winfrey等,那么有钱,什么办法不能用,如果能减下来还健康的话早减了。

  14. 回复“11a”:

    人家燕环减肥都减了一辈子了,连一个星期不吃饭都减不下来。跟着白减肥搞得大姨妈都消失了肥都没减下来。我觉得这足已证明她的体型天生就是那样了。

  15. 等着看白奇凡拿到绿卡以后的表现。

  16. 我爱故我在

    小既,说到俺心里了,握爪(要抖几下那种)

  17. 黎巴嫩帅哥果然已婚!我猜中了!

    感觉就是欧美人不急于结婚,中东那些国家的,可能也跟咱中国一样,结婚的压力比较大,还才二十多点呢,家里就开始催了,社会也不太接纳今天和这个同居,明天和那个同居,所以还是结婚算了,不然解决不了性生活需求。

  18. 女主肯定不是天生的同性恋,闺蜜对她没有性方面的吸引力,但有些同性恋是后天形成的,被迫的,或者选择性的,所以仍然不能排除女主最后和闺蜜在一起的可能。

    我觉得也挺好的,因为闺蜜是真心爱她,两人都有一份不错的工作,又彼此欣赏,不比和一个猥琐男结婚强?

    至于性吸引力嘛,白帅哥也未必对女主有吸引力,是霸王硬上弓了,然后才慢慢“磨练”出的性高潮。女生的特点,就是不需要性冲动也能做爱,只要刺激的时间够长,就能高潮。

  19. 关于减肥,我的看法是等找到真爱自己的人之后再减肥,不然的话,你都不知道他喜欢的是你,还是你的苗条。女人这一生,哪能保证不发胖呢?如果怀孕时发胖了怎么办?虽然你可以等生完后减肥,但你那个不喜欢胖女人的老公等不等得来呢?会不会在你怀孕期间就出轨了?

    而且胖不胖这事,不同的人标准也不相同,也许你减得累死,减到了你的极限,自己觉得已经很瘦了,而他还觉得你胖,那怎么办?难道为了得到他的爱情,把自己减死?

  20. 哈哈,我爱故我在,抖抖握抓抓!期待故事下面发展!这里面好几个男主角男配角,还有异国帅哥,看的眼花缭乱,嘿嘿!

  21. 中东帅哥说不定有几个老婆在老家窝着呢。

  22. “他恳求说:“你可不可以别把这个胖挂在嘴里?你不说根本没人注意你胖不胖。每次都是你自己提起来说,还要人家表态。人家要是顺着你说了,那肯定是死罪,啥?你嫌我胖?人家要是反着你说呢,你又觉得人家在撒谎,还是死罪。””

    ——这倒是句实话。娶个胖女人,就算你不计较,她自己也爱唠叨,你还不好回答,怎么答都是错。

  23. 燕环肯定后来瘦了. 环肥燕瘦么, 肥也是她,瘦也是她. 帅哥出来宣示主权应该的,没一点问题. 换成你我都会这么做.
    结尾听起来帅哥不太体贴? 说实话,完美丈夫不是天上掉下来的. 很少人那么幸运啦.
    夫妻间很多事情该如何体贴,燕环直接告诉帅哥, 他兴许会去做的. 比如帅哥床上还是有上进心的. 如今的很多独生子该如何做丈夫,真的要妻子来指点. 当然如果说了还是自私, 我也救不了帅哥了.

    中东帅哥前景我真不看好, 文化隔阂没那么简单容易克服. 没准儿还有宗教分歧问题. 而且他都已婚了,还和女性同事们热热乎乎的,从他妻子的角度看, 不怎么让人舒服.

  24. 前有"十年忽悠"的妖怪论,喜欢!
    后有小既的面窝窝人参果,大爱^_^ 抖抖握爪

    小既,想念武汉的各色小吃了;-)

  25. 黎巴嫩帅哥已婚了?看来“十年忽悠”猜中的可能性挺大呀!主要是“十年忽悠”网撒得太大了,一个“妖怪”论,可以网住所有答案^.^

  26. 机遇啊!如果黎巴嫩帅哥早点遇到燕环,那不就一举多得了吗?两个相爱的人结合了,燕环也帮他把身份办下来了。现在晚了点。

  27. “帅哥出来宣示主权应该的,没一点问题. 换成你我都会这么做.” — 难得有个人跟我看法一致,握手握手。其实我都不觉得是什么宣示主权,就是很平常的自我介绍,想想家里来客人了这样的情形不是很正常?:)

  28. 楼上是回“菠菜”的。:)

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s