艾园秀:Willow女儿谱曲并演唱的《饥饿游戏》插曲(音频)

送交者:Willow

忍不住也凑个热闹,我女儿读小说Hunger Games((《饥饿游戏》)第三部的时候,读到里面一首歌Hanging Tree(《吊人树》),书里只有歌词,于是她根据自己的想像谱了曲。

我用iPhone录了她的清唱,链接在这里:

http://v.youku.com/v_show/id_XODQ0OTQxNzI0.html

这部电影去年感恩节刚在北美公映,电影里有Jennifer Lawrence(詹妮弗-劳伦斯)演唱的版本,居然有几分相似。

窃以为我女儿的更好:)

Are you, are you
Coming to the tree?
They strung up a man
They say who murdered three.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree?
Where dead man called out
For his love to flee.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree?
Where I told you to run,
So we’d both be free.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

Are you, are you
Coming to the tree?
[Movie line:] Wear a necklace of rope,
[Soundtrack line:] Wear a necklace of hope,
Side by side with me.
Strange things did happen here
No stranger would it be
If we met at midnight
In the hanging tree.

下面是詹妮弗-劳伦斯演唱的Hanging Tree:

https://www.youtube.com/watch?v=-xbMEJQ5XyM&noredirect=1

14 responses to “艾园秀:Willow女儿谱曲并演唱的《饥饿游戏》插曲(音频)

  1. 唱的很好听!!饥饿游戏1和2 我都看了 等着3在国内上映的。
    声音是有些像詹妮弗-劳伦斯。

  2. 好听!太厉害了!

    找了JL版的听了。更喜欢Willow女儿的这个版本,a very catchy melody。

  3. 隐形的翅膀

    真的很好! 声音也很不错。 很有才华!

  4. 詹妮弗-劳伦斯唱的太糟糕了,一直不明白她怎么会这么红,长得很村,演技也看不出什么特别之处。

    Willow的女儿比詹妮弗-劳伦斯唱的好多了,曲子也更好听。

  5. 谢谢大家。我女儿很低调,小说是她四五年级的时候看的(她现在六年级),她自己谱了曲在心里唱,居然从来没跟我说过。去年看完电影,她也觉得自己的版本更好听,这才告诉我。等她唱完,我这个当妈的那个惊艳加自豪:)

  6. Willow的女儿唱的很好,詹妮弗-劳伦斯唱得实在难听。

  7. 小小年纪,真不简单!太有才了!

  8. 四五年级就又谱曲又演唱,太厉害了!可以向这方面发展发展,说不定几年之后就能在America’s Got Talent (《美国达人》),The Voice(《美国好声音》)等人才秀里脱颖而出。

  9. 第一句的曲子有点象英语歌曲Scarborough fair(斯卡布罗集市),但我肯定Willow的女儿没听过那个曲子,很老很老的曲子了。

  10. 两个版本都听了,Willow女儿的旋律更动听!
    好厉害!!还只是个小学生啊,超赞!
    ——秋声

  11. 再次谢谢大家。

    回复“艾友友”:可惜我女儿不喜欢作秀出风头,也不在意别人的表扬喝彩。她小提琴拉得好被老师表扬,我都特高兴,结果她私下对我说,老师表扬太多了,她自己知道自己did a good job(做得好),就够了:)

    回复“十年忽悠“:呵呵,你说对了,我也这么觉得。我女儿还正巧听过这首歌,因为我有一张Paul Simon(保罗-西蒙)的光盘。我问她有没有发现两首歌第一句的类似,她想了一下,意识到的确是这样,说道,”Maybe deep inside me I was inspired by it, but I didn’t know in my conscious mind(可能我内心深处得到灵感启发,但还真没有明确意识到)。”

  12. 真好听,Willow的女儿真是聪慧有才华!

  13. 好听,有一股淡淡的忧伤。

  14. Willow的女儿乐感很好,作曲做得好,唱得也真好,音色优美,秒杀Jennifer。

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s