谁上台你会交更多的税(多图)

(点进来看图)
hillary_tax_plan

按照希拉里制定的税收政策:

如果你年薪$20,000, 你每两周一发的工资单上将少0美元。

如果你年薪$55,000,你每两周一发的工资单上会少$1.74美元。

如果你年薪$75,000,你每两周一发的工资单上会少$2.22美元。

如果你年薪$100,000,你每两周一发的工资单上会少$6美元。

如果你年薪$250,000,你每两周一发的工资单上会少$20.7美元。

trump_tax_plan

按照特朗普制定的税收政策:

如果你年薪$20,000, 你每两周一发的工资单上将多$6.78美元。

如果你年薪$55,000,你每两周一发的工资单上会多$85.41美元。

如果你年薪$75,000,你每两周一发的工资单上会多$108.78美元。

如果你年薪$100,000,你每两周一发的工资单上会多$173.88美元。

如果你年薪$250,000,你每两周一发的工资单上会多$393.24美元。


希拉里提出了给收入最高的1%加很多税,得到一些人拥护,但他们没想到的是,那些收入最高的1%,是不会给自己发很高的工资的,他们的钱都放进了基金会等地方,可以省很多税,又可以从基金会拿钱出来用。

比如希拉里自己,就把大笔的收入捐赠给自己的“克林顿基金会”,免掉了很多的税,然后用那些钱给女儿发工资,自己和丈夫吃喝旅行等,都是基金会开销,都不用交税。

特朗普提出降低公司所得税,好让公司留在美国,并鼓励大家把资金拿出来办企业,增加就业人数,活跃经济。

6 responses to “谁上台你会交更多的税(多图)

  1. 特朗普的税收政策比较合我意。

  2. 福利不是天上来。

  3. 按照特朗普制定的税收政策:根据图片,貌似只有第一条翻译对了。后面几条应该是把”少”改成”多”吧……

  4. 按照特朗普制定的税收政策:

    如果你年薪$20,000, 你每两周一发的工资单上将多$6.78美元。

    如果你年薪$55,000,你每两周一发的工资单上会多$85.41美元。

    如果你年薪$75,000,你每两周一发的工资单上会多$108.78美元。

    如果你年薪$100,000,你每两周一发的工资单上会多$173.88美元。

    如果你年薪$250,000,你每两周一发的工资单上会多$393.24美元。

  5. 谢谢丹麦蜜匠,改了。

    可能是翻译者拷贝了上面的,但忘了把少改成多。

  6. @艾米
    呵呵,我估计也是这个原因,两段话句型一样。:)

发言的人请给自己一个比较好辨识(也比较固定的)ID,凡是没名字的,我就删掉了。

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s